英语翻译：

a tough nut; hotspur

分词翻译：

暴的英语翻译：

cruel; sudden and violent

躁的英语翻译：

impetuous; rash

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

从汉英词典角度解析，“暴躁的人”指情绪极易激动、缺乏耐心且常因小事突然发怒的个体。以下为符合（专业度、权威性、可信度）的详细解释：

---

一、中文词义解析

“暴躁”在汉语中形容性情急躁易怒（《现代汉语词典》第7版），其核心特征包含：

1. 情绪失控倾向：对外界刺激反应激烈，常伴随言语或行为攻击性
2. 低挫折容忍度：对计划受阻或他人失误缺乏耐心（中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京：商务印书馆，2016）
3. 生理表现：典型特征包括面色涨红、语速加快、肢体动作幅度增大

二、英文对应表达

权威英语词典推荐以下对应词：

1. Short-tempered person

   • 定义："A person who becomes angry very quickly"（来源：Cambridge Dictionary）
   • 语境特征：强调愤怒爆发速度，常见于日常口语描述

2. Irascible individual

   • 定义："Easily provoked to anger; very irritable"（来源：Merriam-Webster Dictionary）
   • 使用场景：多用于正式文本，隐含性格特质稳定性

3. Hot-headed individual

   • 定义："Acting quickly without thinking, especially when angry"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
   • 行为指向：突出冲动性与非理性决策倾向

三、跨文化差异提示

需注意英语表达的文化隐含意义（来源：Longman Dictionary of Contemporary English）：

• "Short-tempered" 含轻微批评意味但属中性描述
• "Hot-headed" 带有明显负面评价，暗示缺乏自控能力
• 医学语境中"irritable" 可能关联心理或生理健康状态

---

注：以上释义综合《现代汉语词典》及剑桥、牛津、韦氏三大英语权威词典定义，文化分析参考朗文当代英语词典行为评价体系。

网络扩展解释

暴躁的人通常指性情急躁、情绪易失控且容易发火的个体，这种性格特征往往导致他们在人际交往或应对压力时表现出强烈的负面反应。以下是综合多个来源对其特点、原因及影响的详细分析：

---

一、核心表现

1. 情绪不稳定
   暴躁者情绪波动大，可能因小事突然暴怒，且难以自我调节。例如，他人无意的言行可能被解读为冒犯，引发激烈反应。

2. 缺乏耐心与包容性
   他们对挫折或不同意见容忍度低，常以攻击性语言或行为应对冲突，拒绝倾听他人观点。

3. 自尊心脆弱
   暴躁者可能通过愤怒保护自尊，尤其在感到被否定时，用极端方式挽回面子，反而破坏关系。

4. 易受刺激触发
   特定情境（如压力、不顺心）会诱发强烈反应，如摔东西、争吵等。

---

二、潜在原因

1. 心理因素

   • 内在焦虑或紧张情绪积压，通过暴躁释放压力。
   • 情绪管理能力不足，缺乏有效的自我调节策略。

2. 环境与经历

   • 长期压力（如工作、家庭矛盾）或童年被过度溺爱，导致任性、缺乏约束。
   • 部分与生理疾病相关，如肝病或虚火旺盛可能加剧老年人的暴躁倾向。

---

三、影响与建议

1. 负面影响

   • 人际关系紧张，易被孤立；
   • 决策冲动，可能造成不可逆后果。

2. 改善建议

   • 情绪觉察：通过冥想、记录情绪日记增强自我认知；
   • 沟通训练：学习非暴力沟通，减少冲突；
   • 专业帮助：心理咨询或认知行为疗法（CBT）可改善情绪调节能力。

---

如需更全面的心理学分析，可参考权威文献或临床研究（如、8、12的学术来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

步子超软性的齿突关节面传道书词形变化的单向色谱图地面角多级脉冲床萃取器多螺帽动子二卤代苯分机无值守通报器甲床化脓减除的焦咯记录式拉力表静态电流开立帐户科苏特电池流量分配器苗勒氏纤维能耐受的泡利矩阵钱币形牛皮癣气胀的驱蛔灵商业体制收支明细表替诺尼唑统一礼仪法万能胶