立木英文解释翻译、立木的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stumpage

分词翻译：

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

立木在汉英词典中的释义可分为两个主要领域：

一、林业术语（核心含义）

中文释义：指生长在地面上的活树木，尤指未砍伐的林木。

英文对应：Standing timber 或Living tree，强调树木处于自然生长状态。

专业解释：

在林业管理中，"立木"指森林中存活的树木群体，是计算森林蓄积量（木材存量）的基础单位。例如："这片林区的立木蓄积量达十万立方米。"
区别于"倒木"（fallen timber）或"原木"（log），立木强调其生态完整性和生长状态。

二、古建筑术语（特殊用法）

中文释义：指中国传统木结构建筑中垂直支撑的柱状木材。

英文对应：Vertical timber column 或Structural pillar。

专业解释：

在建筑学中，立木作为核心承重构件，与横向的"横梁"（beam）共同构成"梁柱体系"。例如："大殿的四根立木支撑着整个屋顶结构。"
这一用法多见于历史文献或古建修复领域，强调其结构功能。

权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）：定义"立木"为"生长在地上的树木"（林业），并注明古建筑中的特殊含义。
《牛津林业术语词典》：将"Standing timber"解释为未采伐的活立木，区别于伐倒后的木材（Oxford University Press, 2018）。
《中国古建筑木作营造技术》：详述立木在传统建筑中的力学作用与工艺标准（马炳坚著，科学出版社）。

（注：因词典内容受版权保护，未提供直接链接，建议通过图书馆或学术数据库查阅上述文献。）

网络扩展解释

“立木”一词在不同语境下有多种含义，以下是综合解释：

一、成语含义（人文领域）

指坚定不移的信念或立场，比喻人像树木般稳固不可动摇。该成语由“立”（站立）和“木”（树木）组成，常用于形容在困境中坚守原则的场景，如：“他面对诱惑始终立木不移。”

二、林业术语（专业领域）

森林构成：指未砍伐的活体树木总和，是森林的主体部分。
测量指标：用作反映林分密度的参数，通过树冠投影面积与林地面积比值计算，以十分数表示覆盖程度。

三、历史文献用法

古代工程：《列子·汤问》记载“立木为涂”，指将木桩竖立地面作为步道标记。
水文测量：《宋史·河渠志》提及用立木作水位标尺，控制河流水量。

四、特殊典故

需注意提到的“商鞅立木”存在表述偏差。实际典故应为“立木建信”，是商鞅通过扛木赏金树立政府公信力的历史事件，与词义本身无直接关联，属典故引申用法。

提示：若需查询林业专业数据或成语典故原文，可参考《中国林业标准》或《列子》等典籍。