代用需求英文解释翻译、代用需求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 alternative demand

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

需求的英语翻译：

demand; requirement
【经】 demand

专业解析

代用需求（Substitute Demand）在经济学与消费行为中，指当消费者因某种商品（A）的价格上涨、短缺或无法获得时，转而寻求功能或属性相似的替代商品（B）所产生的需求。这种需求源于商品间的可替代性（Substitutability），其核心特征是消费者通过选择替代品来满足相同的核心效用需求。

一、术语解析（汉英对照）

代用 (dài yòng)
对应英文Substitute，指在功能、用途或效果上能替代原物品的事物。例如：

人造皮革是天然皮革的常见代用品。
(Artificial leather is a common substitute for genuine leather.)
需求 (xū qiú)
对应英文Demand，指消费者对商品或服务的购买意愿和能力。

二、经济学含义

代用需求的形成需满足两个条件：

替代关系存在：商品A与B需具备相似功能（如茶与咖啡均为提神饮品）。
外部刺激触发：商品A的价格上升（(P_A uparrow)）、供应减少或消费场景受限（如环保政策限制塑料制品），导致消费者转向商品B（(D_B uparrow)）。

三、实例说明

能源领域：
化石燃料价格上涨时，太阳能、风能等可再生能源的代用需求增加。

消费品领域：
牛肉价格飙升时，消费者可能选择鸡肉或豆制品作为蛋白质来源的代用品。

四、权威参考来源

《牛津经济学词典》（Oxford Dictionary of Economics）
定义“替代品”（Substitute Goods）为“当一种商品价格上升导致另一种商品需求增加的商品对”。

《现代汉语词典》（第7版）
对“代用”的释义为“用其他类似物品代替原定物品”。

Investopedia
指出替代效应（Substitution Effect）是需求理论的核心概念，直接影响市场价格弹性。

五、相关概念辨析

互补需求（Complementary Demand）：关联商品需共同使用（如汽车与汽油），与代用需求呈反向关系。
交叉价格弹性（Cross-Price Elasticity）：量化代用需求的指标，若商品A价格变动引起商品B需求同向变动（弹性值>0），则二者为替代品。

结论

代用需求本质是消费者在资源约束下对效用最大化的理性调整行为，其强度取决于替代品的相似度、转换成本及市场信息透明度。这一概念对企业竞争策略与政策制定具有重要实践意义。

网络扩展解释

“代用需求”并非标准经济学术语，但结合“需求”的基本定义和语境，可以理解为因替代效应产生的需求转移现象，即当某商品无法满足需求时，消费者转向其他替代品所形成的需求。以下是具体解析：

一、核心概念

需求的定义
在经济学中，需求指消费者在特定价格下愿意且能够购买的商品数量。例如，提到“需求显示随着价格升降，消费者愿意购买的数量变化”。
代用需求的逻辑延伸
当原商品因价格、供应等因素无法满足需求时，消费者可能选择功能相近的替代品，从而形成“代用需求”。例如：
- 提到铁路运力不足时，可能引发对公路或航空运输的需求；
- 若咖啡价格上涨，部分消费者转向购买茶叶，即产生对茶叶的“代用需求”。

二、相关经济学原理

替代效应
商品价格上升会导致消费者减少其购买量，转而选择替代品（如中价格与需求量的关系）。
交叉需求弹性
替代品之间的需求变化可通过交叉弹性衡量，公式为：
$$ E_{xy} = frac{% Delta Q_x}{% Delta Py} $$
其中，若$E{xy} > 0$，则商品X和Y为替代关系。

三、应用场景

企业策略：分析竞争对手产品的价格波动对自身需求的影响（如中的例句）。
政策制定：通过调控替代品供应缓解短缺问题（如中铁路运力不足的案例）。

四、注意事项

当前解释基于“需求”和替代效应的常规定义推导，若需更严谨的学术定义，建议参考权威经济学文献或教材。