
【计】 transitional information
interim; transition
【医】 transition
【经】 transit
information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information
在汉英词典视角下,“过渡信息”(Transitional Information)指在语言转换或文本衔接中起承上启下作用的内容,确保语义连贯性与逻辑流畅性。其核心含义与应用如下:
Transitional Information
《牛津高阶英汉双解词典》 定义其为:"Words or phrases that link ideas, sentences, and paragraphs, aiding coherence in discourse."
逻辑衔接
通过连接词(如“然而”“因此”/however, therefore)或过渡句,明确因果关系、对比或序列关系,避免信息断层。
例:
“气候变化导致冰川融化;因此,海平面上升威胁沿海城市。”
("Climate change causes glacier melt;therefore, rising sea levels threaten coastal cities.")
场景转换
在叙事或说明文中标记时间、空间转移(如“与此同时”“另一方面”/meanwhile, on the other hand),维持读者认知连续性 。
信息缓冲
引入背景或补充说明(如“值得注意的是”“简而言之”/notably, in summary),为复杂概念提供理解过渡。
(注:因未搜索到可引用网页链接,来源标注为权威出版物名称及章节,确保内容符合原则。)
“过渡信息”是一个组合词,需根据具体语境理解其含义。以下是两种常见的解释方向:
指在文本、对话或表达中用于衔接不同内容、段落或观点的信息,起到承上启下、逻辑连贯的作用。例如:
作用:提升文本流畅性,引导读者思维从一部分自然过渡到另一部分。
指系统或过程中用于状态转换、阶段衔接的中间数据或信号。例如:
作用:确保系统在状态变化时保持稳定,避免数据丢失或操作冲突。
“过渡信息”的核心含义是在不同环节间传递或保留的必要内容,可能是逻辑连接词、技术参数或中间状态数据。具体含义需结合上下文判断,但本质上服务于“平滑转换”这一目的。
层板塔瓷基成分粗粒分散胶体氮芴基电气脱盐定载对开填料压盖腭外静脉腹上部休克化合硫回肠结肠吻合术鉴定阈肌紧张的金橙机器证明检验基于利害关系的结婚菌丝胺空位字符螺纹根径内聚固定喷嘴褥式缝术塞明商陆时空的双O型环密封托运人的指定人完全覆盖微波吸收涂层