代用需求英文解釋翻譯、代用需求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 alternative demand

分詞翻譯：

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

需求的英語翻譯：

demand; requirement
【經】 demand

專業解析

代用需求（Substitute Demand）在經濟學與消費行為中，指當消費者因某種商品（A）的價格上漲、短缺或無法獲得時，轉而尋求功能或屬性相似的替代商品（B）所産生的需求。這種需求源于商品間的可替代性（Substitutability），其核心特征是消費者通過選擇替代品來滿足相同的核心效用需求。

一、術語解析（漢英對照）

代用 (dài yòng)
對應英文Substitute，指在功能、用途或效果上能替代原物品的事物。例如：

人造皮革是天然皮革的常見代用品。
(Artificial leather is a common substitute for genuine leather.)
需求 (xū qiú)
對應英文Demand，指消費者對商品或服務的購買意願和能力。

二、經濟學含義

代用需求的形成需滿足兩個條件：

替代關系存在：商品A與B需具備相似功能（如茶與咖啡均為提神飲品）。
外部刺激觸發：商品A的價格上升（(P_A uparrow)）、供應減少或消費場景受限（如環保政策限制塑料制品），導緻消費者轉向商品B（(D_B uparrow)）。

三、實例說明

能源領域：
化石燃料價格上漲時，太陽能、風能等可再生能源的代用需求增加。

消費品領域：
牛肉價格飙升時，消費者可能選擇雞肉或豆制品作為蛋白質來源的代用品。

四、權威參考來源

《牛津經濟學詞典》（Oxford Dictionary of Economics）
定義“替代品”（Substitute Goods）為“當一種商品價格上升導緻另一種商品需求增加的商品對”。

《現代漢語詞典》（第7版）
對“代用”的釋義為“用其他類似物品代替原定物品”。

Investopedia
指出替代效應（Substitution Effect）是需求理論的核心概念，直接影響市場價格彈性。

五、相關概念辨析

互補需求（Complementary Demand）：關聯商品需共同使用（如汽車與汽油），與代用需求呈反向關系。
交叉價格彈性（Cross-Price Elasticity）：量化代用需求的指标，若商品A價格變動引起商品B需求同向變動（彈性值>0），則二者為替代品。

結論

代用需求本質是消費者在資源約束下對效用最大化的理性調整行為，其強度取決于替代品的相似度、轉換成本及市場信息透明度。這一概念對企業競争策略與政策制定具有重要實踐意義。

網絡擴展解釋

“代用需求”并非标準經濟學術語，但結合“需求”的基本定義和語境，可以理解為因替代效應産生的需求轉移現象，即當某商品無法滿足需求時，消費者轉向其他替代品所形成的需求。以下是具體解析：

一、核心概念

需求的定義
在經濟學中，需求指消費者在特定價格下願意且能夠購買的商品數量。例如，提到“需求顯示隨着價格升降，消費者願意購買的數量變化”。
代用需求的邏輯延伸
當原商品因價格、供應等因素無法滿足需求時，消費者可能選擇功能相近的替代品，從而形成“代用需求”。例如：
- 提到鐵路運力不足時，可能引發對公路或航空運輸的需求；
- 若咖啡價格上漲，部分消費者轉向購買茶葉，即産生對茶葉的“代用需求”。

二、相關經濟學原理

替代效應
商品價格上升會導緻消費者減少其購買量，轉而選擇替代品（如中價格與需求量的關系）。
交叉需求彈性
替代品之間的需求變化可通過交叉彈性衡量，公式為：
$$ E_{xy} = frac{% Delta Q_x}{% Delta Py} $$
其中，若$E{xy} > 0$，則商品X和Y為替代關系。

三、應用場景

企業策略：分析競争對手産品的價格波動對自身需求的影響（如中的例句）。
政策制定：通過調控替代品供應緩解短缺問題（如中鐵路運力不足的案例）。

四、注意事項

當前解釋基于“需求”和替代效應的常規定義推導，若需更嚴謹的學術定義，建議參考權威經濟學文獻或教材。