沉香属英文解释翻译、沉香属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aquilaria Lam.

分词翻译：

沉香的英语翻译：

【医】 Aquilaria agallocha Roxb.; ligaloes; lignum aloes; lignum aquilariae

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

沉香属（Aquilaria）是瑞香科（Thymelaeaceae）下的一个属，其汉英词典释义及详细解释如下：

一、术语定义

1. 中文名：沉香属
   • 英文名：Aquilaria (属名)
   • 释义：指一类热带常绿乔木或灌木，以能分泌珍贵树脂"沉香"（agarwood）著称。其木材受真菌感染后形成的芳香树脂，是传统香料和药材的原料。

二、植物学特征

1. 分类地位：

   属瑞香科，全球约21种，主要分布于东南亚、南亚热带雨林，中国南部（如海南、云南）有原生分布（如土沉香 Aquilaria sinensis）。

2. 形态特征：
   • 树高可达20米，树皮灰白色，叶互生革质。
   • 花小，黄绿色，伞形花序；蒴果卵形，种子具尾状附属物。

三、核心价值与应用

1. 沉香形成：

   树干受外力损伤或真菌（如 Phialophora parasitica）侵染后，分泌深色芳香树脂，沉积于木质部，即"沉香"（agarwood）。

2. 传统用途：
   • 药材：中医用于理气止痛、温中止呕（《中国药典》收录）。
   • 香料：顶级熏香原料，中东及亚洲传统宗教仪式常用。
   • 工艺：雕刻、念珠等工艺品用材。
3. 经济与保护：

   因过度采伐，所有沉香属物种均被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅱ，需许可贸易。人工培育技术（如接菌促香）为可持续利用方向。

四、术语辨析

• 沉香（Agarwood）：指树脂化木材，非植物学物种名。
• 白木香：特指中国种 Aquilaria sinensis 的俗称。
• 棋楠（Kyara）：沉香中树脂含量极高、质地软糯的极品，属特殊品类。

权威参考来源：

1. 《中国植物志》第52(1)卷：瑞香科分类学描述。
2. CITES公约官网物种数据库：贸易管制名录。
3. 《中华人民共和国药典》（2020年版）：沉香药材标准。
4. 国际自然保护联盟（IUCN）红色名录：物种濒危等级评估。

网络扩展解释

沉香属（学名：Aquilaria）是瑞香科下的一个属，主要特征及信息如下：

1.分类地位

• 植物界：被子植物门、双子叶植物纲、桃金娘目、瑞香科。
• 属内物种：全球约15种，中国有2种，包括土沉香（A. sinensis）和云南沉香（A. yunnanensis），分布于广东、广西、云南、海南及台湾等地。

2.形态特征

• 乔木或小乔木，高5-15米，树皮暗灰色，幼枝被疏柔毛。
• 叶呈披针形或倒卵形，互生；花白色，钟状，果实倒卵形。

3.生态与经济价值

• 沉香形成：树木受虫蛀、雷击等损伤后，分泌树脂与微生物作用形成含油脂的芳香物质（即沉香），需数十年甚至上百年。
• 用途：沉香为名贵香料、药材及雕刻原料，可制香、文玩、药品等。

4.保护现状

• 所有沉香属物种均被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅱ，因过度采伐导致野生资源锐减。

5.分布范围

• 主要分布于东南亚、印度、马来亚等地，中国以南方热带至亚热带地区为主。

总结来看，沉香属植物兼具生态与商业价值，但因资源濒危需加强保护。如需更完整的物种列表或保护政策细节，可参考、3、5的原始数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半痴本地振荡注入辩解文成功指示等离子态电介质辐射断骨端重迭端架分配寄存器好色后莫辛可宁化学半成品混合作业流交纳镜头竞争性氧化作用课时劳厄法立遗嘱资格面臂型共济失调木糖苷萘维林前向偏压溶剂油乳链菌肽神经性颤搐失策拾得人顺序机未敢苟同