出口信用担保英文解释翻译、出口信用担保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 guarantee of export credits

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

信用担保的英语翻译：

【法】 credit guaranty

专业解析

出口信用担保（Export Credit Guarantee）是国际贸易中重要的金融工具，指由政府机构或专业保险公司（承保人）向出口商或为其提供融资的银行提供的担保，旨在保障因海外买方或进口国政治风险导致的应收账款损失。其核心功能是转移出口贸易中的商业信用风险和政治风险，促进出口贸易发展。

以下是详细解释：

核心定义与目的
出口信用担保是一种风险缓释工具。承保机构承诺，若因进口商破产、拖欠货款（商业风险）或进口国实施外汇管制、发生战争等（政治风险）导致出口商无法收汇，将按约定比例赔偿损失。其根本目的是鼓励本国企业开拓高风险市场，提升出口竞争力。
运作主体与类型
- 官方机构主导：多数国家设立官方出口信用机构（ECA），如中国出口信用保险公司（中国信保, Sinosure）、美国进出口银行（EXIM）等，提供政策性担保服务。
- 商业保险公司补充：部分私营保险公司承保特定市场或行业的短期信用风险。
- 主要担保类型：
  - 出口前担保：覆盖生产备货阶段因买方取消合同等导致的成本损失。
  - 出口后担保：覆盖货物出运后买方拒付或政治风险损失。
  - 融资担保：为银行向出口商提供的贸易融资提供还款保证，降低融资门槛。
保障对象与范围
- 直接受益方：出口企业（保障应收账款安全）、融资银行（降低贷款风险）。
- 承保风险范围：
  - 商业风险：买方破产、拖欠货款、拒收货物。
  - 政治风险：进口国战争、暴乱、外汇管制、政府禁令等。
  - （注：通常不涵盖货物质量纠纷、出口商违约等可控风险）。
国际贸易中的关键作用
- 促进市场多元化：支持企业进入新兴市场或高风险国家。
- 改善现金流：凭担保获得银行融资，加速资金周转。
- 提升竞争力：帮助出口商提供更灵活的信用支付方式（如赊销O/A）。
- 国家政策工具：服务于国家外贸与外交政策目标。

来源说明：定义综合参考国际贸易金融标准术语及权威机构如中国出口信用保险公司（Sinosure）官网对业务的描述。具体条款以官方机构最新政策为准。

网络扩展解释

出口信用担保是指在国际贸易中，由第三方机构（如银行、担保公司或政策性机构）为出口交易提供风险保障的金融工具，旨在确保出口商按合同履约，同时降低进口商因违约或政治风险导致的损失风险。以下是详细解释：

一、核心定义

出口信用担保属于第三方担保机制，其本质是通过担保机构为出口贸易中的应收账款、合同履行等环节提供信用背书。当出口商未能履约或进口方因商业/政治风险无法支付时，担保机构将承担赔偿责任。

二、主要功能

风险转移
将出口商的商业风险（如买方破产）和进口国的政治风险（如外汇管制、战争）转移至担保机构，保障收汇安全。
促进融资
通过担保增强出口企业信用，帮助其获得银行贷款或更优惠的融资条件。
拓展市场
支持企业进入高风险地区市场，增强国际竞争力。

三、常见形式

类型	说明
信用证担保	银行以保函形式担保进口商支付，确保出口商凭单据收款
履约保函	担保出口商按合同条款完成交货或服务，否则赔偿进口方损失
政策性担保	政府支持的机构（如中国信保）提供非盈利性担保，服务于国家外贸战略

四、与出口信用保险的区别

两者均用于风险管理，但出口信用保险更侧重风险补偿（损失发生后理赔），而担保更强调事前信用增强（通过第三方承诺降低违约概率）。实践中常结合使用。

五、政策支持背景

WTO允许成员国通过此类工具支持出口。我国近年通过健全港澳地区出口信用保险制度等举措，强化政策性担保对“一带一路”等战略的支撑作用。

如需了解具体担保产品申请流程或费率标准，可参考相关金融机构的官方文件。