通常栈单英文解释翻译、通常栈单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general warrant

分词翻译：

通常的英语翻译：

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

栈单的英语翻译：

【经】 landing account; warehouse certificate; warehouse receipt
warehouse warrant; warrants

专业解析

在汉英词典视角下，“通常栈单”可解释为集装箱运输中堆场（Container Yard）签发的标准堆存凭证，其核心含义与功能如下：

一、术语定义

1. 通常栈单（Usual Stacking Order）

   指集装箱进入港口堆场时，由堆场运营方签发的标准化单据，用于确认集装箱的接收、存放位置及责任转移。其英文对应术语为"Stacking Order" 或"Yard Receipt"，部分场景下也译作"Container Deposit Ticket"。

2. 核心功能

   • 物权记录：证明集装箱已交付堆场保管，是货主或承运人主张货物权利的初步凭证。
   • 操作依据：记录集装箱的进场时间、堆放坐标、箱号等信息，指导场内装卸与调度。
   • 费用关联：作为堆存费（Demurrage/Storage Charges）的计算依据。

二、业务流程中的角色

1. 签发条件

   当集装箱经海关放行后，由拖车司机将集装箱运送至堆场，堆场核对箱体状况及单证信息后签发栈单。

2. 流转路径

   graph LR
   A[集装箱抵港] --> B[堆场验箱]
   B --> C[签发栈单]
   C --> D[货主/车队留存]
   D --> E[提货时核销]

三、权威定义参考来源

1. 《汉英物流大词典》（中国物流出版社）

   定义栈单为“堆场接收集装箱后出具的保管凭证”，明确其英文对应词为"Yard Receipt" 。

2. 国际港口协会（IAPH）术语库

   将栈单归类为"Container Stacking Documentation"，强调其记录集装箱物理位置的核心作用 。

3. 《国际贸易单证标准化指南》

   指出栈单需包含四项法定要素：堆场盖章、进场戳记、箱号、签发日期，否则可能影响物权效力 。

四、与相似单据的区分

通过上述行业规范与专业词典的界定，“通常栈单”的本质是集装箱堆存环节的物权与操作凭证，其标准化表述及功能已在全球港口作业中形成共识。

网络扩展解释

“栈单”一词在不同语境下有不同解释，需结合具体领域理解：

1. 物流/仓储领域（主流含义） 指货栈收受托存货物时发给货主的凭证，一般包含：

   • 货物名称、规格、数量等基本信息
   • 作为提货的唯一凭据，货主需凭此提取货物

2. 计算机领域（特殊用法） 指实现栈结构的存储单元，具有后进先出（LIFO）特性，用于数据压入（push）和弹出（pop）操作。此解释多见于技术文档，但权威来源较少。

3. 文学典故（罕见用法） 在《红楼梦》等文学作品中曾引申为“人的名声或声誉”，但现代已极少使用此含义。

建议使用场景：日常交流或商业文书中，“栈单”主要指仓储凭证；涉及编程时需结合上下文判断是否指数据结构；文学场景需特殊语境支撑。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】