双糖尿英文解释翻译、双糖尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diplomellituria

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

糖尿的英语翻译：

【医】 carbohydraturia; diabetic urine; glycosuria; glycuresis; plucosuria
saccharorrhea; saccharuria

专业解析

双糖尿（Galactosuria）指尿液中出现异常高浓度的半乳糖（Galactose）这一种单糖的现象。需要特别说明的是，中文术语“双糖尿”在专业医学语境中并不常用来特指尿液中含有两种不同的糖类（如葡萄糖和半乳糖），其更精确对应的英文医学术语是Galactosuria，即“半乳糖尿”。它通常是遗传性代谢疾病半乳糖血症（Galactosemia）的核心生化标志之一。以下是详细解释：

定义与核心含义：
- 双糖尿 (Galactosuria)：指尿液样本中检测到显著高于正常水平的半乳糖。正常情况下，人体代谢途径能将摄入的半乳糖（主要来自乳糖）有效转化为葡萄糖供能，尿液中仅含微量或检测不到半乳糖。当代谢途径受阻（主要是半乳糖-1-磷酸尿苷酰转移酶缺乏），半乳糖及其代谢产物（如半乳糖醇）在血液中积累，超过肾脏重吸收能力时，即从尿液中大量排出，形成半乳糖尿。来源：默克手册 - 半乳糖血症章节。
形成机制与关联疾病：
- 最主要的病因是经典半乳糖血症（由 GALT 基因突变导致半乳糖-1-磷酸尿苷酰转移酶活性严重缺乏或缺失）。婴儿摄入含乳糖的奶类（母乳/配方奶）后，乳糖在肠道分解为葡萄糖和半乳糖。半乳糖因无法正常代谢而堆积，导致高半乳糖血症（Hypergalactosemia），进而引发半乳糖尿。来源：中国罕见病联盟 - 半乳糖血症诊疗指南。
- 半乳糖尿是诊断半乳糖血症的关键初筛指标之一，常伴随其他症状如喂养困难、黄疸、肝损伤、白内障、发育迟缓等出现。来源：中华儿科杂志 - 遗传代谢病诊断与治疗专家共识。
临床意义与诊断：
- 检测到半乳糖尿（通常通过尿液还原糖试验初筛，并结合特异性检测确认）是提示半乳糖血症的重要线索，尤其在新生儿期。来源：UpToDate临床顾问 - 半乳糖血症的临床表现与诊断。
- 需要与更常见的糖尿（Glucosuria，即尿葡萄糖阳性，如糖尿病）进行鉴别诊断。尿液特异性检测（如色谱法）可区分半乳糖与其他糖类。来源：默克手册 - 尿液分析章节。
治疗与管理：
- 一旦确诊半乳糖血症，立即严格终身避免含乳糖和半乳糖的食物（主要是所有奶制品及含奶食品）是治疗核心。及时饮食干预可预防或减轻肝损害、白内障、智力障碍等严重并发症。来源：中国罕见病联盟 - 半乳糖血症诊疗指南。

“双糖尿”在专业汉英医学词典中对应Galactosuria (半乳糖尿)，指尿液中出现异常高浓度的半乳糖。它本质上是遗传代谢病半乳糖血症的特征性生化表现，由半乳糖代谢途径关键酶缺乏导致。其临床核心价值在于作为该严重疾病的关键诊断指标和监测指标，治疗依赖于严格的无乳糖/半乳糖饮食。

网络扩展解释

“双糖尿”通常指“双重糖尿病”（Double Diabetes），是指患者同时具有1型糖尿病和2型糖尿病的特征。以下是详细解释：

1.定义与特征

双重糖尿病表现为患者既有1型糖尿病的胰岛β细胞自身免疫性破坏（需依赖胰岛素治疗），又存在2型糖尿病的胰岛素抵抗和肥胖等代谢异常。这种现象最早于20世纪60年代被提出，近年来因肥胖率上升而更受关注。

2.病因与机制

1型糖尿病因素：自身免疫系统攻击胰岛β细胞，导致胰岛素绝对缺乏。
2型糖尿病因素：肥胖、胰岛素抵抗（身体对胰岛素反应减弱）以及β细胞功能代偿性缺陷。
相互作用：1型糖尿病患者若长期使用胰岛素且未调整生活方式，可能因体重增加引发胰岛素抵抗，进而叠加2型特征。

3.诊断挑战

这类患者常被误诊为单纯2型糖尿病，需通过血液检测（如自身抗体检测）区分是否同时存在1型病因。

4.诱因与风险

体重增加：胰岛素治疗可能导致体重增长，加剧胰岛素抵抗。
遗传与环境：多基因易感性叠加不良生活习惯（如高热量饮食、缺乏运动）。

5.管理建议

需综合1型和2型的治疗策略，如胰岛素注射联合生活方式干预（控制饮食、增加运动），并定期监测血糖及代谢指标。

双重糖尿病是两类糖尿病特征的叠加，需通过精准诊断和个体化治疗管理。若需进一步了解，可参考医学期刊或权威机构指南。