炊事用炉英文解释翻译、炊事用炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

kitchener

分词翻译：

炊事的英语翻译：

cooking; kitchen work

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

炊事用炉在汉英词典中的核心释义为：专用于食物烹煮、加热的固定或移动式器具。其解释需结合构词法与专业语境：

一、权威词典释义

《现代汉语词典》（第7版）
定义“炊事”为“做饭做菜的工作”，“用炉”指“使用的炉具”，整体强调其功能指向烹饪活动。

《汉英大词典》（第3版）
对应英文术语为"cooking stove" 或"kitchen range"，特指家庭或集体食堂中通过燃煤/燃气/电力加热的烹饪设备。

二、构词与语义解析

“炊事”：
源于古汉语“炊爨”（生火做饭），现代汉语中涵盖食材加工、烹煮全过程。《汉语大词典》明确其关联场景为“厨房作业”。

“用炉”：
“用”表用途限定，“炉”指提供热源的装置。《辞海》将“炉”定义为“燃料燃烧产生热能的设备”，炊事用炉需满足持续控温需求。

三、专业英文术语辨析

国际标准ISO 3055:1985（厨房设备术语）将炊事用炉归类为"domestic cooking appliances"，依据能源类型细分：

燃煤型（coal-fired stove）
燃气灶（gas cooker）
电炉（electric hotplate）
美国国家标准协会ANSI Z21.1则强调其安全性能指标。

参考文献来源

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
吴光华.《汉英大词典》（第3版）. 上海译文出版社, 2010.
汉语大词典编辑委员会.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1994.
夏征农, 陈至立.《辞海》（第六版）. 上海辞书出版社, 2009.
International Organization for Standardization. ISO 3055:1985: Kitchen equipment — Vocabulary.

网络扩展解释

“炊事用炉”指专门用于烹饪食物的炉具，其功能涵盖烧煮、蒸炖等日常饮食加工。以下是详细解释：

1.基本定义

炊事用炉属于炉具的一种，主要功能是为烹饪提供热源，通常与取暖功能结合使用。根据定义，炉是“取暖、做饭或冶炼用的设备”，而炊事用炉更侧重于烹饪用途，常见类型包括燃气炉、电炉、柴火炉等。

2.功能与结构

核心功能：支持炒、煮、蒸、烤等多种烹饪方式，部分炉具还兼具取暖功能。
结构特点：通常带有台面放置炊具，北方炉具台面较小，南方则较大，便于多人使用或兼具娱乐功能。

3.燃料与地区差异

燃料类型：北方多用块煤或型煤，南方以薪柴为主，牧区则燃用牛粪、秸秆等。
附加功能：牧区炉具常配备烤箱，藏式炉可能采用双灶头设计。

4.技术发展

现代炊事用炉技术提升显著，例如采用直燃式半气化燃烧技术，热效率更高。部分炉具还结合电力或煤气，实现清洁能源使用。

5.文化意义

炊事用炉在家庭和餐饮业中不可或缺，尤其在分散采暖地区，它既是生活必需品，也承载着地域文化特色（）。

如需进一步了解具体炉具类型或技术参数，可参考（炊事烤火炉分类）和（餐饮炉灶功能）。