炊事用爐英文解釋翻譯、炊事用爐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

kitchener

分詞翻譯：

炊事的英語翻譯：

cooking; kitchen work

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

專業解析

炊事用爐在漢英詞典中的核心釋義為：專用于食物烹煮、加熱的固定或移動式器具。其解釋需結合構詞法與專業語境：

一、權威詞典釋義

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“炊事”為“做飯做菜的工作”，“用爐”指“使用的爐具”，整體強調其功能指向烹饪活動。

《漢英大詞典》（第3版）
對應英文術語為"cooking stove" 或"kitchen range"，特指家庭或集體食堂中通過燃煤/燃氣/電力加熱的烹饪設備。

二、構詞與語義解析

“炊事”：
源于古漢語“炊爨”（生火做飯），現代漢語中涵蓋食材加工、烹煮全過程。《漢語大詞典》明确其關聯場景為“廚房作業”。

“用爐”：
“用”表用途限定，“爐”指提供熱源的裝置。《辭海》将“爐”定義為“燃料燃燒産生熱能的設備”，炊事用爐需滿足持續控溫需求。

三、專業英文術語辨析

國際标準ISO 3055:1985（廚房設備術語）将炊事用爐歸類為"domestic cooking appliances"，依據能源類型細分：

燃煤型（coal-fired stove）
燃氣竈（gas cooker）
電爐（electric hotplate）
美國國家标準協會ANSI Z21.1則強調其安全性能指标。

參考文獻來源

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
吳光華.《漢英大詞典》（第3版）. 上海譯文出版社, 2010.
漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1994.
夏征農, 陳至立.《辭海》（第六版）. 上海辭書出版社, 2009.
International Organization for Standardization. ISO 3055:1985: Kitchen equipment — Vocabulary.

網絡擴展解釋

“炊事用爐”指專門用于烹饪食物的爐具，其功能涵蓋燒煮、蒸炖等日常飲食加工。以下是詳細解釋：

1.基本定義

炊事用爐屬于爐具的一種，主要功能是為烹饪提供熱源，通常與取暖功能結合使用。根據定義，爐是“取暖、做飯或冶煉用的設備”，而炊事用爐更側重于烹饪用途，常見類型包括燃氣爐、電爐、柴火爐等。

2.功能與結構

核心功能：支持炒、煮、蒸、烤等多種烹饪方式，部分爐具還兼具取暖功能。
結構特點：通常帶有台面放置炊具，北方爐具台面較小，南方則較大，便于多人使用或兼具娛樂功能。

3.燃料與地區差異

燃料類型：北方多用塊煤或型煤，南方以薪柴為主，牧區則燃用牛糞、稭稈等。
附加功能：牧區爐具常配備烤箱，藏式爐可能采用雙竈頭設計。

4.技術發展

現代炊事用爐技術提升顯著，例如采用直燃式半氣化燃燒技術，熱效率更高。部分爐具還結合電力或煤氣，實現清潔能源使用。

5.文化意義

炊事用爐在家庭和餐飲業中不可或缺，尤其在分散采暖地區，它既是生活必需品，也承載着地域文化特色（）。

如需進一步了解具體爐具類型或技術參數，可參考（炊事烤火爐分類）和（餐飲爐竈功能）。