法兰西共同体英文解释翻译、法兰西共同体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 la commumaute' francaise

分词翻译：

法兰的英语翻译：

flange
【化】 flanch; flange

西的英语翻译：

west; Western

共同体的英语翻译：

【法】 community of states

专业解析

法兰西共同体（French Community）是1958年至1995年间法国与部分前殖民地国家组成的政治经济联盟体系，其法律基础源于《法兰西第五共和国宪法》第12章。该体系旨在通过宪法框架维持法国与海外领土的特殊关系，同时承认成员国的内部自治权。根据法国政府档案记录，共同体最高决策机构由法国总统、成员国政府代表及议会组成，总统由法国国家元首兼任。

成员国包含三类实体：

法国本土及4个海外省（如留尼汪）
6个海外领地（包括法属波利尼西亚）
12个通过公民投票加入的非洲国家，如马达加斯加、塞内加尔和科特迪瓦等

共同体的核心职能包括共同防御政策、货币体系（法郎区）和高等教育资源共享。牛津大学非洲研究中心指出，该体系实质上延续了殖民时期的经济依附关系，60%的成员国对外贸易依赖法国市场。随着1960年代非洲独立运动兴起，多数成员国通过修订宪法第86条退出共同体，最终在1995年《宪法修正案》中正式废止该体系，转为双边合作模式。

网络扩展解释

法兰西共同体（French Community）是法国与部分前法属殖民地形成的特殊政治结合体，旨在维持殖民体系解体后的特殊联系。以下是详细解释：

1.成立背景与时间

前身演变：其前身是1946年建立的“法兰西联邦”，但随着非洲民族独立运动兴起，法国于1958年通过第五共和国宪法将其改组为“法兰西共同体”。
核心目的：通过松散联合延续法国对殖民地的控制，尤其在国防、外交等领域保留主导权，同时允许成员国在内政和经济上自治。

2.成员国组成

初始成员：包括法国本土及12个非洲国家，如塞内加尔、加蓬、马达加斯加等（部分国家名称已变更，例如达荷美现为贝宁，象牙海岸为科特迪瓦）。
特殊条款：成员国独立后仍可留在共同体内，非成员国也可通过协议加入。

3.组织结构与运作

主要机构：设执行委员会、参议院和仲裁法庭，总部位于巴黎。但参议院1961年解散，仲裁法庭从未实际运作。
实际控制：法国通过货币、战略资源等政策间接影响成员国，甚至以双边条约替代共同体框架。

4.解体与影响

快速瓦解：1960年非洲成员国陆续独立后，马里、贝宁等6国退出，剩余国家虽名义保留成员身份，但法国权力被形式化取消。
对比英联邦：相较于英国赋予殖民地更多自治权，法国强硬的控制策略导致共同体难以维系，最终被双边关系取代。

5.历史意义

过渡性质：象征法国殖民体系崩溃后的调整尝试，反映二战后民族独立浪潮对旧秩序冲击。
后续影响：为法语国家组织（OIF）等区域性合作奠定基础，但未能形成类似英联邦的凝聚力。

如需进一步了解成员国完整列表或机构职能细节，可参考来源。