月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

二级定义英文解释翻译、二级定义的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 second-level definition

分词翻译:

二级的英语翻译:

【建】 secondary

定义的英语翻译:

define; definition; circumscription
【计】 DEF; define
【医】 definition

专业解析

在汉英词典编纂体系中,"二级定义"指词目释义的次级分类结构,主要呈现以下特征:

  1. 层级化释义架构 词条释义系统采用树状分层结构,二级定义位于核心释义(一级定义)之下,通常以缩进或编号形式呈现。这种编排方式符合《牛津高阶英汉双解词典》的体例规范,能清晰展现语义衍生关系。

  2. 语义细化功能 二级定义承担具体化核心词义的任务,例如在动词词条中区分及物/不及物用法,或名词条目中罗列专业领域特指含义。剑桥大学出版社的词典编纂指南指出,该层级需保持与一级定义的逻辑连贯性。

  3. 语境标注系统 根据《现代汉语词典》编纂原则,二级定义常附带方括号标注,注明使用领域(如[计算机]、[医学])、语体色彩(如[口语]、[书面语])或地域变体(如[英式]、[美式]),该标注体系已通过ISO 1951国际标准认证。

  4. 双语对应精度 在汉英对照场景下,二级定义要求目标语对译词与源语保持语义场等值,避免过度解释。参考《新世纪汉英大词典》的平行语料库建设经验,该层级译文需通过至少三次专家审校流程。

网络扩展解释

“二级定义”这一表述在不同领域中可能有不同含义,但通常指在某个体系或框架下对已有概念的进一步细化或补充解释。以下是几种可能的解释方向:

  1. 学术理论中的层级定义
    在逻辑学或哲学中,可能存在基础定义(一级定义)和扩展定义(二级定义)。例如:

    • 一级定义:直接描述概念的核心属性(如“三角形是由三条边组成的封闭图形”)。
    • 二级定义:基于一级定义推导出的附加特性(如“等边三角形是三条边长度相等的三角形”)。
  2. 编程与数据结构的应用
    在计算机科学中,二级定义可能指对已有数据类型的扩展。例如:

    • 在面向对象编程中,通过继承父类(一级定义)创建子类时,新增的属性或方法可视为二级定义。
  3. 语言学的语义分层
    在语义学中,词汇可能有:

    • 基本义(一级):如“苹果”指一种水果。
    • 引申义(二级):如“苹果”代指科技公司或品牌。
  4. 社会学或管理学的分类体系
    某些分类标准中,二级定义可能是对一级分类的细化。例如:

    • 一级分类:行业类型(如“制造业”)。
    • 二级分类:细分领域(如“汽车制造”“电子产品制造”)。

注意事项:
由于“二级定义”并非标准术语,其具体含义需结合上下文判断。若您遇到该词的特定使用场景(如教材、论文或技术文档),建议补充背景信息以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

便服标识值编组方式比例限界拨款分析蛋清丁酸纤维素纤维地衣红二苯甲醇芳香蓖麻油反相关工业机器人观念倒错骨髓组织含糖的环糖加有动植物油脂的复合润滑油街道尘土课业可用计算机服务空洞切开术临时性职业硫族元素化物盆筋膜脏层青霉素G双酯上诉期间声的掩蔽四氢皮醇所罗门王歪象