声的掩蔽英文解释翻译、声的掩蔽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 masking of sound

分词翻译：

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

掩蔽的英语翻译：

shelter; conceal; cover; occult; screen
【计】 masking
【化】 masking
【医】 masking

专业解析

声的掩蔽（Auditory Masking）的汉英词典释义与声学解释

声的掩蔽（shēng de yǎn bì），英语中称为auditory masking或sound masking，是声学与听觉心理学中的基础概念，指一个声音（掩蔽声）的存在导致另一声音（被掩蔽声）的听觉阈值升高，使其难以被感知的现象。该效应与声音的频率、强度、时间关系密切相关，常见于噪声干扰、音频编码等领域。

核心类型与机制

时间掩蔽（Temporal Masking）
掩蔽声与被掩蔽声在时间上重叠或接近时发生，分为前向掩蔽（掩蔽声在前）和后向掩蔽（掩蔽声在后）。例如，雷声会掩盖其前后出现的微弱声音。

频率掩蔽（Frequency Masking）
当两个声音频率相近时，高强度声音会掩盖低强度声音。例如，交响乐中低音提琴可能掩盖同频段的小提琴音。

中枢掩蔽（Central Masking）
大脑听觉中枢对复杂声信号的处理导致选择性忽略弱信号，常见于多人对话场景。

实际应用与参考依据

声的掩蔽理论在音频压缩技术（如MP3编码）、环境噪声控制（开放式办公室声学设计）及听力保护（制定噪声暴露标准）中具有关键作用。中国《声环境质量标准》（GB 3096-2008）和国际标准化组织（ISO 389-7:2005）均引用该原理制定噪声限值。

参考资料

中国国家标准化管理委员会. 声环境质量标准: GB 3096-2008.
国际标准化组织. ISO 389-7:2005 Acoustics.
南京大学声学研究所. 《现代声学原理》. 高等教育出版社.

网络扩展解释

声的掩蔽（或声音掩蔽）是指一个声音（掩蔽声）的存在导致另一个声音（被掩蔽声）的听觉感知能力下降的现象。这种现象广泛存在于日常生活、声学技术及医学领域，以下是详细解释：

一、基本定义与原理

核心机制
当两个声音同时存在时，较强的掩蔽声会提高人耳对较弱被掩蔽声的听觉阈限（即感知所需的最低强度），使其难以被察觉或分辨。例如，在嘈杂环境中难以听清对话，即因背景噪声掩蔽了语音。
影响因素
- 频率接近性：掩蔽声与被掩蔽声频率越接近，掩蔽效果越显著。
- 强度关系：掩蔽声强度增加会线性提升掩蔽效果，但超过一定阈值后可能因生理反射（如中耳肌肉收缩）复杂化。
- 频谱范围：低频声对高频声的掩蔽作用更强。

二、分类与类型

按声音波形分类
- 纯音掩蔽：单一频率声音的掩蔽，效果受频率和强度双重影响。
- 噪音掩蔽：宽频噪声（如白噪声）可覆盖更广频率范围，常用于技术场景。
按作用时间与方位分类
- 前后掩蔽：非同时作用的掩蔽，被掩蔽声在时间上越接近掩蔽声，效果越强。
- 中枢掩蔽：两耳分别接收掩蔽声与被掩蔽声时产生的弱掩蔽效应。

三、实际应用

隐私保护
通过添加特定背景声（如自然调谐的掩蔽声），掩盖敏感对话内容，减少信息泄漏风险。
示例：开放式办公室使用声掩蔽系统降低远距离交谈的可懂度。
听力测试
在临床测听中，向非测试耳施加掩蔽噪声（如白噪声），避免其对测试耳结果产生干扰。

四、技术实现与挑战

声掩蔽技术需平衡有效性与舒适性，避免掩蔽声本身成为干扰源。当前研究重点包括优化掩蔽声频谱、开发自适应系统等。

声的掩蔽既是自然听觉现象，也是重要的技术手段，其原理与应用涉及声学、心理学及工程学多领域交叉。