孀英文解释翻译、孀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

widow

孀居，守寡作******的情况或时间
The condition or period of being a widow.
富孀，是惟一可以一流的价钱出售的二手货色。
Rich widows are the only secondhand goods that sell at first-class prices.
贵族夫人或遗孀贵族的妻子或守寡贵妇等因联姻而获贵族头衔的女人
A woman who holds a title by association, as the wife or widow of a peer.
富孀，是唯一的可以一流的价钱出售的二手货。
Rich widow are only secondhand goods that sell at first- class price.

“孀”在汉英词典中的核心释义为“widow”，指丈夫去世后未再婚的女性。该字属于汉语书面语用词，常见于历史文献及特定语境中，具有以下语言学特征：

词源演变
《说文解字》记载“孀”源于“霜”，取“寒凉孤寂”之意象，引申为丧夫女性状态（《古代汉语词典》第3版）。东汉《释名·释亲属》首次将其定义为“寡妇曰孀”，确立其社会身份指向。
语义扩展
现代汉语中，“孀”可构成“遗孀”“孤孀”“孀居”等复合词。牛津汉英词典（第2版）将其英译为“widow”，强调婚姻状态的中断，如“烈士遗孀”译为“martyr's widow”。
文化内涵
该字承载传统伦理观，《列女传》中“贞孀”一词体现古代对守节妇女的道德要求（中国哲学书电子化计划，ctext.org）。现代用法已剥离封建色彩，主要用于客观描述。
语用限制
《现代汉语规范词典》标注其为“书面语”，口语中多用“寡妇”替代。法律文件如《民法典》采用“配偶死亡”等中性表述，反映语言的时代适应性。

“孀”是一个汉字，读作shuāng，其含义和用法如下：

“孀”指丈夫去世后未再婚的女性，即寡妇。例如“孀妇”“孤孀”“遗孀”等（）。《列子·汤问》中记载：“邻人京城氏之孀妻有遗男”，这里的“孀妻”即指寡妇。

古代文献中，“孀”多用于描述女性丧偶后的生活状态，如《淮南子·脩务》提到“养孤孀”，体现对寡妇的关怀（）。

如需进一步了解组词或古文用例，可参考《列子·汤问》等典籍（）。