月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

二級定義英文解釋翻譯、二級定義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 second-level definition

分詞翻譯:

二級的英語翻譯:

【建】 secondary

定義的英語翻譯:

define; definition; circumscription
【計】 DEF; define
【醫】 definition

專業解析

在漢英詞典編纂體系中,"二級定義"指詞目釋義的次級分類結構,主要呈現以下特征:

  1. 層級化釋義架構 詞條釋義系統采用樹狀分層結構,二級定義位于核心釋義(一級定義)之下,通常以縮進或編號形式呈現。這種編排方式符合《牛津高階英漢雙解詞典》的體例規範,能清晰展現語義衍生關系。

  2. 語義細化功能 二級定義承擔具體化核心詞義的任務,例如在動詞詞條中區分及物/不及物用法,或名詞條目中羅列專業領域特指含義。劍橋大學出版社的詞典編纂指南指出,該層級需保持與一級定義的邏輯連貫性。

  3. 語境标注系統 根據《現代漢語詞典》編纂原則,二級定義常附帶方括號标注,注明使用領域(如[計算機]、[醫學])、語體色彩(如[口語]、[書面語])或地域變體(如[英式]、[美式]),該标注體系已通過ISO 1951國際标準認證。

  4. 雙語對應精度 在漢英對照場景下,二級定義要求目标語對譯詞與源語保持語義場等值,避免過度解釋。參考《新世紀漢英大詞典》的平行語料庫建設經驗,該層級譯文需通過至少三次專家審校流程。

網絡擴展解釋

“二級定義”這一表述在不同領域中可能有不同含義,但通常指在某個體系或框架下對已有概念的進一步細化或補充解釋。以下是幾種可能的解釋方向:

  1. 學術理論中的層級定義
    在邏輯學或哲學中,可能存在基礎定義(一級定義)和擴展定義(二級定義)。例如:

    • 一級定義:直接描述概念的核心屬性(如“三角形是由三條邊組成的封閉圖形”)。
    • 二級定義:基于一級定義推導出的附加特性(如“等邊三角形是三條邊長度相等的三角形”)。
  2. 編程與數據結構的應用
    在計算機科學中,二級定義可能指對已有數據類型的擴展。例如:

    • 在面向對象編程中,通過繼承父類(一級定義)創建子類時,新增的屬性或方法可視為二級定義。
  3. 語言學的語義分層
    在語義學中,詞彙可能有:

    • 基本義(一級):如“蘋果”指一種水果。
    • 引申義(二級):如“蘋果”代指科技公司或品牌。
  4. 社會學或管理學的分類體系
    某些分類标準中,二級定義可能是對一級分類的細化。例如:

    • 一級分類:行業類型(如“制造業”)。
    • 二級分類:細分領域(如“汽車制造”“電子産品制造”)。

注意事項:
由于“二級定義”并非标準術語,其具體含義需結合上下文判斷。若您遇到該詞的特定使用場景(如教材、論文或技術文檔),建議補充背景信息以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

冰凍劑穿孔性腹膜炎丹尼什氏現象道爾頓分壓定律電源靈敏度多層線圈多價變應性防空計算機分路高唇絲汞樣橄榄油古羅糖海馬趾紅皮劃線接種弧降損失膠束内反應接觸輪詢解剖學總論久磁動圈式儀器聚乙烯醇縮甲醛勞丹樹脂類比電腦流入式通風系統摩爾熱容瑞它明商品企業生産費特發性眩暈天線結構