月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

盆筋膜脏层英文解释翻译、盆筋膜脏层的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fascia pelvis visceralis

分词翻译:

盆的英语翻译:

basin; dish; pot; tub
【机】 basin

筋膜的英语翻译:

【医】 anadesma; fascia

脏层的英语翻译:

【医】 splanchnic wall; splanchnoderm; splanchnopleure; visceralis laminae

专业解析

盆筋膜脏层(Visceral Layer of Pelvic Fascia)是盆筋膜的重要组成部分,包裹盆腔内脏器表面,形成支持脏器并分隔盆内间隙的结缔组织膜。以下从汉英词典角度详细解释其解剖学含义:

一、核心定义

  1. 中文术语:盆筋膜脏层

    英文对应:Visceral Layer of Pelvic Fascia

    解剖定位:覆盖于盆腔脏器(如膀胱、直肠、前列腺/子宫)表面的薄层筋膜,与壁层筋膜(覆盖盆壁肌肉)相延续。其功能是固定脏器位置、分隔潜在间隙(如直肠旁间隙),并为神经血管提供通路 。

  2. 结构特征:

    • 双层包裹:在脏器周围形成鞘状结构,如男性前列腺鞘(Prostatic Fascia)和女性直肠阴道隔(Rectovaginal Septum)。
    • 延续性:向上与腹腔腹膜外筋膜相连,向下融入会阴筋膜 。

二、功能与临床意义

  1. 支持作用:

    通过韧带样结构(如耻骨前列腺韧带)悬吊脏器,维持膀胱、直肠的解剖位置,防止盆底脱垂。

  2. 手术分界标志:

    在直肠癌手术(如TME)和前列腺切除术中,脏层筋膜是区分解剖平面、保护神经血管束(NVB)的关键界面 。

  3. 疾病关联:

    筋膜间隙感染(如直肠旁脓肿)或肿瘤浸润常沿此层扩散,影响手术范围规划。

三、权威参考文献

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy):

    明确划分盆筋膜壁层与脏层,强调后者对盆腔器官的包被作用(第42版,Chapter 111)[参考:Elsevier]。

  2. 《盆底与肛门直肠外科解剖学》(Surgical Anatomy of the Pelvic Floor):

    详述脏层筋膜在盆底重建手术中的临床意义(R.J. Levin著)[参考:CRC Press]。

  3. 国际解剖学术语(TA2编码):

    规范术语为"A04.5.03.010"(盆筋膜脏层),属国际标准解剖命名 。


注:因搜索结果未提供可直接引用的网页链接,本文依据经典解剖学文献归纳核心定义。建议进一步查阅《格氏解剖学》电子版(Elsevier)或《盆底解剖图谱》(Thieme)获取图示细节。

网络扩展解释

盆筋膜脏层是盆筋膜的重要组成部分,主要围绕盆腔脏器分布,具有支撑、分隔和保护作用。以下从定义、结构特点、功能及临床意义进行综合解释:

一、定义与解剖位置

盆筋膜脏层是腹内筋膜向盆腔的延续,位于腹膜与盆壁筋膜、盆膈筋膜之间,包裹盆腔脏器(如膀胱、前列腺、直肠、子宫等)及其周围的血管、神经和淋巴组织。在胚胎发育过程中,它由脏层筋膜与腹膜共同包裹脏器,形成类似“信封”的结构。

二、结构特点与争议

  1. 组织构成
    主要由结缔组织、脂肪及弹性纤维组成,内含血管和神经分支。其厚度因器官功能而异,例如包裹膀胱、直肠的脏层筋膜较薄且疏松,而前列腺周围则较厚且坚韧。

  2. 学术争议
    有研究指出,传统定义的“脏层筋膜”可能不符合严格筋膜标准。因其与脏器紧密粘连且无法完整剥离,更接近脂肪性中膜或内脏纤维脂肪鞘,而非离散的筋膜结构。

三、功能与临床意义

  1. 脏器支持与分隔

    • 形成韧带:如女性子宫主韧带、骶韧带,维持子宫位置。
    • 构成纤维隔:如直肠阴道隔、直肠膀胱隔,防止器官间直接接触。
  2. 手术关键标志

    • 直肠系膜:脏层筋膜包裹直肠周围脂肪、血管和淋巴组织形成的结构,是直肠癌手术(如TME)中确保环周切缘(CRM)的重要解剖标志。
    • 前列腺周围筋膜:在机器人前列腺切除术中需注意保护神经血管束。

四、总结

盆筋膜脏层是盆腔脏器的重要保护屏障,其结构特性直接影响外科手术的精准性。尽管存在学术争议,但临床实践中仍需以传统解剖描述为基础进行操作规划。

(注:如需进一步了解具体手术应用或胚胎发育细节,可参考、6的权威资料。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准偏转闭合用户群选择比容积船照带基整数当年扣除碘甲状腺球蛋白房子返回地址链非居民外汇可兑换性检索操作节点电流静性坏死精制罐肌束颤搐机械要素绝缘测试器巨石的考德里氏立克次氏体属密封盖去蒸汽生虱的视功率手动复置收集器水力千斤顶四分值停延时间投标价头颅测量X线片