加有动植物油脂的复合润滑油英文解释翻译、加有动植物油脂的复合润滑油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 germ processed oil

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

植物油脂的英语翻译：

【化】 vegetable oil and fat(s); vegetable oils and fat(s)

复合润滑油的英语翻译：

【建】 compounded lubricating oil

专业解析

从汉英词典角度解释，“加有动植物油脂的复合润滑油”指一种在基础润滑油中添加了来源于动物或植物的油脂成分，并可能包含其他添加剂（如抗磨剂、抗氧化剂）的混合型润滑产品。其核心含义可拆解为：

复合润滑油 (Compound Lubricant)
指由两种或多种不同成分（如基础油、添加剂、增稠剂等）混合而成的润滑油，旨在综合各成分的优点以满足特定性能要求。英文对应术语为 "Compound Lubricant" 或 "Compounded Lubricant"。
加有动植物油脂 (Added with Animal and Vegetable Fats/Oils)
指该复合润滑油中特别添加了源自动物（如牛脂、猪油）或植物（如菜籽油、棕榈油、蓖麻油）的油脂成分。英文表述为 "added with animal and vegetable fats/oils" 或 "containing animal/vegetable oil components"。添加目的通常是为了增强润滑性、生物降解性或特定工况下的性能（如极压性）。

综合定义：

“加有动植物油脂的复合润滑油”是一种通过将动物或植物来源的油脂与矿物油、合成油或其他基础油，以及必要的功能添加剂进行混合配制而成的特种润滑油。其设计旨在利用动植物油脂的天然润滑性、环保性（如可生物降解性）或特定化学特性，以满足传统润滑油难以达到的应用需求（例如环保敏感区域、食品加工机械的偶然接触润滑、或某些高负荷/边界润滑条件）。英文可译为：

"Compound Lubricant Added with Animal and Vegetable Fats/Oils" 或更详细地：

"A blended lubricating oil formulation incorporating animal-derived and/or vegetable-derived fats or oils, combined with base oils and additives, designed to provide specific performance characteristics such as enhanced lubricity, biodegradability, or suitability for specialized applications."

参考来源依据：

虽然无法提供直接定义该短语的单一权威链接，其解释基于以下公认的润滑剂分类与成分描述原则：

润滑剂复合技术：国际标准如ISO 6743系列（润滑剂分类）和行业实践承认在基础油中添加动植物油脂等成分以形成复合润滑剂的做法（来源：ISO标准框架，行业技术手册如《Tribology Handbook》）。
动植物油脂在润滑剂中的应用：研究机构（如NLGI - National Lubricating Grease Institute）和制造商技术文档常讨论动植物油脂作为润滑剂成分的优缺点与应用场景（来源：NLGI出版物，特种润滑剂制造商技术白皮书）。
术语构成逻辑：该短语的解析遵循汉英技术术语的直译与意译结合原则，参考了《英汉机械工程词汇》、《石油炼制术语》等专业词典对“复合”、“动植物油脂”、“润滑油”等核心词汇的标准化对应译法。

网络扩展解释

“加有动植物油脂的复合润滑油”是一种通过添加动植物油脂与其他成分混合制成的润滑油，其核心特点在于结合了天然油脂与合成添加剂的优势。以下是详细解释：

基本定义
这类润滑油属于复合型润滑剂，以矿物油或合成油为基础油，并添加动植物油脂（如脂肪酸、酯类等）及其他功能添加剂（如抗磨剂、极压剂等）。其目的是通过多种成分协同作用，提升润滑性能。
动植物油脂的作用
- 油性剂功能：动植物油脂中的脂肪酸等成分可在摩擦表面形成吸附膜，减少金属间的直接接触，从而降低摩擦系数和磨损。
- 环保特性：相比纯石油基产品，动植物油脂具有更好的生物降解性，符合绿色润滑需求。
复合配方的意义
通过与其他添加剂（如含氮硼酸盐、抗泡剂等）结合，可弥补单一油脂的不足。例如：
- 极压剂（含硫、磷等）增强高负荷下的抗烧结能力；
- 抗泡剂（如甲基硅油）减少泡沫生成，保持润滑稳定性。
主要应用场景
适用于需要减摩、抗磨及环保性能的领域，如精密机械、食品加工设备或特定工业场景。

总结来看，这类润滑油通过天然与合成成分的结合，既满足润滑核心需求（如冷却、密封、防锈等），又兼顾了环境友好性，是润滑技术中的一种创新方向。