对精神状态问题的隔离审讯英文解释翻译、对精神状态问题的隔离审讯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 sanity trial

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

精神状态的英语翻译：

psychosis
【医】 mental state

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

隔离的英语翻译：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【计】 buffering; shielding
【医】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

审讯的英语翻译：

inquest; interrogate; try
【法】 examine; hearing; interrogate

专业解析

对精神状态问题的隔离审讯（Isolated Interrogation for Mental State Issues）

一、术语定义

汉语解释：

指对存在精神障碍或认知缺陷的嫌疑人/证人，在独立环境中进行的讯问程序。其核心在于通过物理或心理隔离，排除外界干扰，同时配备专业心理人员评估其陈述可靠性。

英语对照：

Isolated Interrogation 对应「隔离审讯」，强调与外界隔离的封闭讯问环境；

Mental State Issues 指「精神状态问题」，涵盖精神疾病、认知障碍或情绪失控等情形（来源：Black's Law Dictionary）。

二、适用场景与法律依据

适用对象：
- 涉嫌犯罪但存在抑郁症、精神分裂症等诊断的嫌疑人；
- 因创伤后应激障碍（PTSD）导致认知混乱的证人。
法律基础：
- 中国《刑事诉讼法》第122条：要求审讯时保障嫌疑人权利，对特殊群体需采取适应性措施；
- 联合国《保护精神病患者原则》：要求司法程序适应精神障碍者需求（来源：联合国人权事务高级专员办事处）。

三、程序特点与保障措施

专业介入：
- 精神科医生参与评估被审讯人的理解能力与决策能力；
- 必要时暂停审讯，待状态稳定后继续（来源：World Health Organization, Mental Health in Prisons）。
权利保护：
- 律师在场权：确保法律代理人对审讯过程监督；
- 录音录像：全程记录以避免胁迫或诱导（参考：American Psychological Association, Ethics Guidelines）。

四、专业意义与争议

积极意义：
降低虚假供述风险，避免精神不稳定者因外界压力作出非理性陈述（来源：International Journal of Law and Psychiatry）。

争议焦点：
长期隔离可能加剧心理症状，需平衡程序正义与身心健康（来源：Human Rights Watch报告）。

权威参考来源：

Black's Law Dictionary: Legal Definitions
联合国人权事务高级专员办事处: Principles for Mental Health
World Health Organization: Mental Health in Judicial Contexts
American Psychological Association: Ethical Guidelines for Interrogations

网络扩展解释

关于“对精神状态问题的隔离审讯”的解释，综合相关搜索结果可归纳为以下两方面：

传统司法中的隔离审讯
即“隔讯”，指将涉案人员分开单独审讯，主要目的是防止串供或干扰，确保口供真实性。该词最早见于明代司法记录，如刘若愚《酌中志》提到的案例，通过隔离手段避免共犯统一说辞。

现代司法中的精神评估结合
在涉及嫌疑人精神状态的案件中，现代司法会采用“精神审讯法”，由专业心理专家对嫌疑人进行精神状态评估，判断其是否具备刑事责任能力或受审能力。这种隔离审讯不仅指物理空间的分隔，还包含心理层面的干预，例如通过心理咨询确认其意识清醒程度，保障程序合法性。

该术语融合了传统隔离审讯的物理隔离原则，以及现代对精神状态的司法鉴定需求，常见于涉及精神疾病或心理异常的刑事案件中，旨在平衡司法公正与嫌疑人权益保护。