英语翻译：

【医】 counting-plate

相关词条：

1.countingscale  2.counting-plate  

分词翻译：

计数的英语翻译：

computation; count; take count of
【计】 count; tally; tallying
【医】 count; counted number; counting
【经】 count

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

计数盘（jì shù pán）是机械式计数器的核心显示部件，通常由多个并列的数字轮组成，通过齿轮传动实现数值的累加与进位，直观显示累计数量。其英文对应术语为"Counter Dial" 或"Counting Wheel"。

一、核心功能与结构

1. 数字轮显示

   每个数字轮圆周均匀分布0-9十个数字，代表个位、十位、百位等不同数位。当低位轮完成一圈旋转（计满10个单位）时，通过棘轮或进位齿轮驱动高位轮转动一格，实现十进制进位（如从"99"变为"100"）。

2. 机械驱动原理

   依靠外部力（如手动旋钮、机械连杆或电机）驱动输入轴，经减速齿轮组传递至数字轮。其精度依赖齿轮啮合间隙控制，需避免跳齿导致的计数误差。

二、应用场景与技术演进

• 传统设备：广泛用于老式电表、水表、里程表及生产流水线的机械计数器，具备无需电力、抗干扰性强的优势。
• 现代替代：电子数字显示屏（LCD/LED）逐步取代机械计数盘，但后者在高温、高磁或强振动环境中仍不可替代。

三、术语权威定义参考

根据《英汉机械工程名词》（科学出版社）的规范释义：

Counter Dial：A graduated disc or wheel in a mechanical counter, indicating numerical values through rotational position.

---

来源说明：

• 机械计数器工作原理与结构解析参考《机械工程手册》（中国机械工业出版社）
• 工业计数器应用场景数据引自国际仪器仪表学会（ISA）技术报告

  注：因专业工具书无在线公开链接，来源信息保留纸质文献名称。

网络扩展解释

“计数盘”的英文翻译为counting scale，其核心功能与统计数目或计算相关。以下是详细解释：

1. 基本定义
   计数盘是一种用于统计或计算数量的工具，可能通过物理刻度、标记或数字化方式实现计数功能。从构词角度看，“计数”指“计算数目”（如《管子·七法》中提到的“计之以知其数”），而“盘”可能指代承载计数功能的盘状结构或界面。

2. 应用场景
   虽搜索结果未明确说明具体用途，但结合“counting scale”的翻译推测，可能用于工业、实验室等需要精确统计小件物品数量的场景，例如零件计数、样本统计等。

3. 相关延伸

   • 中文中“计数”既可作动词（如“难以计数”），也可作名词（如“计数器”）。
   • 英文术语“counting scale”更强调“通过称重换算数量”的计数方式，可能与普通计数工具存在差异。

如需更具体的机械结构或历史演变信息，建议通过专业词典或工程文献进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不自主的场顺序彩色电视超声凝聚臭氧创立者磁性放音头电磁式扬声器电惊厥疗法迭代形式顶上的定音向不能风管输送机浮点运算对阶缚牢高温工业间皮组织近位可自由选择卸货港及附加费快热式管类风湿性关节炎洛苛草南向凝胶排阻色谱法偶然切断起风波轻质液状石蜡神经元论者水盆天涯海角