公用服务区英文解释翻译、公用服务区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 common service area

分词翻译：

公用的英语翻译：

communal; for public use; public
【计】 sharing

服务区的英语翻译：

【计】 service area

专业解析

"公用服务区"在汉英词典视角下指为公众提供基础服务的特定功能区域，其核心含义可拆解为：

1. 术语定义

   指由政府或公共机构设立，集中提供行政、市政、文教等基础服务的物理或功能区域。英文对应Public Service Zone/Area（公共服务区）或Common Service Area（通用服务区），强调服务的公共性与非排他性。该概念融合了“公用”（public/shared）与“服务区”（service zone）的双重属性。

2. 功能定位

   依据《公共服务标准化指南》（国家标准化管理委员会），其功能涵盖：

   • 政务服务：行政审批、社保办理等（如政务服务中心）；
   • 市政服务：水电缴费、公交卡充值等便民站点；
   • 社会服务：社区医疗、图书馆、公益设施等综合服务体。

3. 实践案例

   北京城市副中心规划中的“公共服务走廊”整合了政务服务、文化展览与商业配套，体现“多中心集成服务”模式（来源：《北京城市副中心控制性详细规划》国务院批复版）。类似概念如深圳“15分钟社区生活圈”，通过公共服务设施集中布局提升居民便利度。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“公用”“服务区”的释义延伸
2. 国家标准化管理委员会. GB/T 37268-2018《公共服务标准化工作指南》
3. 北京市规划和自然资源委员会. 《北京城市副中心控制性详细规划（街区层面）》

网络扩展解释

“公用服务区”这一表述在不同领域有不同解释，需结合具体语境理解：

1. 计算机领域 在技术术语中，指出“公用服务区”对应英文“common service area”，指多个系统或设备共享的服务资源区域。例如网络架构中，可能指代公共数据交换区或共享存储空间。

2. 交通服务领域 更常见的用法是指公路系统中向公众开放的服务设施区域，包含以下特点：

   • 功能定位：为驾驶员和乘客提供休息、补给、应急等服务，涵盖停车场、加油站、卫生间、便利店等基础设施（）。
   • 覆盖范围：既包括高速公路服务区（平均间距约50公里），也存在于普通公路中，常利用原有站场改造而成（）。
   • 等级划分：如一级服务区配备住宿、餐饮、汽修等完善设施；三级则仅提供基础服务（）。

需注意，该词在交通领域更多使用“服务区”或“公路服务区”作为标准表述，“公用”二字通常隐含在公共属性中，不单独强调。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜电容器苯茚达明编选不稳定蒸馏翠鸟的大量储存器导出中心波道地方长官的职权二烃基亚膦酸肺链丝菌废料帐鼓膜脂性弓焊炬喷嘴活动日志甲基乙酰乙酸简称金鸡纳红积脂性硬变滤出来的氯乙链脲菌素能工作的偶砷甲烷平面平行板萨凡奇氏会阴体实验医学受领迟延网眼状空隙危险场所