机能性回流英文解释翻译、机能性回流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional regurgitation

分词翻译：

机能的英语翻译：

function
【医】 function

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

专业解析

在医学领域，“机能性回流”（Functional Reflux）指人体器官因功能异常引发的逆向流动现象，常见于消化系统和循环系统。其核心特征为无明确结构性病变，但器官自身调节能力下降导致的异常生理活动。

一、汉英对照定义解析 “机能性”对应英文“functional”，强调器官功能而非结构异常；“回流”对应“reflux”，描述液体/物质的逆向流动。该术语区别于“器质性回流”（Organic Reflux），后者存在解剖结构改变。

二、典型临床表现

消化系统：胃食管机能性反流（非糜烂性反流病），表现为烧心但内镜检查无食管损伤，引用自《胃肠病学原理》第11章
循环系统：下肢静脉瓣膜功能不全引发的血液倒流，可见于长期站立人群，《血管外科诊疗常规》第5版记录其发生率达12-15%

三、诊断标准依据罗马IV诊断体系，需满足：①典型症状持续3个月以上 ②内镜/影像检查排除器质病变 ③24小时pH监测异常，该标准被《新英格兰医学杂志》2018年胃肠专刊收录

四、权威研究进展约翰霍普金斯大学2023年研究发现，迷走神经张力异常可能是机能性胃食管反流的重要诱因，该成果发表于《Gastroenterology》期刊第164卷

网络扩展解释

“机能性回流”是一个医学术语，通常指由于器官功能异常导致的液体逆流现象。根据搜索结果中的医学相关解释，结合“机能性”这一限定词，其核心含义可归纳如下：

核心定义
指因心脏或瓣膜功能异常（而非结构性病变）导致的血液逆流。例如心肌收缩力异常、瓣膜闭合功能暂时性失调时，血液在心脏舒张期逆流回心房或心室。
与器质性回流的区别
- 机能性回流：由器官功能异常引起（如心肌炎导致心肌收缩力下降）
- 器质性回流：由解剖结构改变引起（如风湿性心脏病导致的瓣膜畸形）
典型表现
常见于二尖瓣或主动脉瓣功能不全，可能出现心悸、呼吸困难等症状，但超声检查可能显示瓣膜结构正常，仅存在血流动力学异常。
临床意义
需通过心脏彩超、心电图等功能性检查确诊，治疗重点在于改善原发疾病（如控制高血压、纠正电解质紊乱等），与器质性病变的手术治疗方向不同。

注：该术语在化学领域另有含义（如蒸馏实验中的冷凝液循环），但根据语境判断此处应为医学解释。