英语翻译：

【经】 near term; short run; short term

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

"短期"的汉英词典释义详解

"短期"是一个常用的汉语词汇，在汉英词典中主要指时间跨度不长或持续时间有限的状态或安排。其核心含义及对应英文翻译如下：

1. 核心含义：时间不长

   • 释义： 指时间持续不长；距离现在或某个时间点不远的未来时间段。
   • 对应英文：Short-term (最常用和核心的对应词)。例如：短期目标 (short-term goals), 短期计划 (short-term plans), 短期影响 (short-term effects)。
   • 其他英文表达：
     • Temporary: 强调非永久性，是暂时的。例如：短期工作 (temporary job)。
     • Brief: 强调时间短暂。例如：短期访问 (brief visit)。
     • Near-term: 侧重指不久的将来。例如：短期前景 (near-term prospects)。
     • Short-run: 常用于经济学语境，与长期 (long-run) 相对。例如：短期成本 (short-run costs)。

2. 特定领域延伸含义

   • 金融/经济领域：
     • 释义： 特指期限较短的金融工具或投资。
     • 对应英文：Short-term。例如：短期贷款 (short-term loan), 短期债券 (short-term bonds), 短期投资 (short-term investment)。
   • 医学领域 (较少见，但存在)：
     • 释义： 可能指疗程或效应持续时间短。
     • 对应英文：Short-term。例如：短期副作用 (short-term side effects)。

来源参考：

• 《牛津高阶英汉双解词典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 牛津大学出版社 - 对 "short-term" 的释义清晰，并广泛收录了其在各领域的应用实例。
• 《朗文当代高级英语辞典》 (Longman Dictionary of Contemporary English) - 培生教育出版集团 - 提供了 "short-term" 的详细定义、同义词辨析及常见搭配。
• 《韦氏高阶英汉双解词典》 (Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary) - 梅里亚姆-韦伯斯特公司 - 同样权威地定义了 "short-term"，并强调了其与 "long-term" 的对比关系。

"短期" 在汉英词典中最核心、最通用的英文对应词是short-term，它涵盖了时间不长这一基本含义及其在金融、经济等领域的专业应用。其他如temporary,brief,near-term,short-run 等词则根据具体语境和强调重点的不同而选用。

网络扩展解释

“短期”是一个多领域通用的概念，其具体含义需结合语境理解：

1. 经济学角度

• 指生产要素（如资本、劳动力）无法完全调整的时间范围。例如，企业短期内无法扩建厂房，但可通过加班调整产量。

2. 金融投资领域

• 通常指持有资产在1年以内，如短期国债、货币基金等低风险工具。短期投资注重流动性而非长期增值。

3. 时间管理范畴

• 指近期的、可快速实现的目标周期，如“短期计划”可能涵盖1周至3个月的任务安排，与中长期规划形成对比。

4. 语言学应用

• 在构词中表示时间短暂，如“短期培训”“短期效应”，强调时限性特征。

注意事项：具体场景中“短期”的时长定义可能不同。例如会计短期负债指1年内需偿还的债务，而项目管理可能将3个月内的任务视为短期。建议结合具体领域上下文判断其精确含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

大惑不解代列耳氏低潮分部感动性降的交流电阻结构化汇编程序界面图寄生天线冷眼旁观离去基团尼卡巴嗪柠檬酊牛肉欧内希氏试验盘旋楼梯皮带接头前臂手长指数欠熟牵引钢丝绳情综奇诺树全失效的舌状花说白书签名算数测验胎型骨盆脱屑性耳炎