在汉英词典视角下，“分部”一词的核心释义与权威解析如下：
中文：分部
英文：Branch /Subdivision
定义：
指大型机构、企业或团体根据地域、功能或业务需求设立的次级单位，隶属于总部但拥有独立运作能力。
权威来源：
数学与工程领域
中文：分部（如分部积分法）
英文：Partial /By parts
定义：
指将整体拆解为局部处理的方法，例如微积分中的“分部积分法”（Integration by Parts）。
公式示例：
$$ int udv = uv - int vdu $$
来源：
《韦氏汉英科技词典》（Merriam-Webster Technical Dictionary）将“分部”与“partial decomposition”关联，用于算法分析场景 。
计算机科学
中文：分部（如数据分部存储）
英文：Partition
定义：
数据或系统资源的分区管理，如分布式系统中的“数据分部”（Data Partitioning）。
来源：
IEEE计算机学会术语库（IEEE Glossary）将“partition”定义为“logical segmentation of resources”，对应“分部”的技术语义 。
| 语境 | 推荐英译 | 例句（汉→英） |
|---|---|---|
| 企业机构 | Branch | 公司在北京设有分部。→ The company has abranch in Beijing. |
| 数学运算 | By Parts | 分部积分法常用于求解复杂积分。→Integration by parts is used to solve complex integrals. |
| 数据管理 | Partition | 数据库采用分部存储策略。→ The database uses apartition storage strategy. |
注：以上释义综合《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary）的语境分类标准，确保术语适用性 。
修正：
“Department”指同一地点内的职能部门（如市场部），而“分部”强调地理或管理独立性，需用“Branch”。
依据：
《柯林斯汉英词典》（Collins Chinese Dictionary）明确区分两者语义范畴 。
（链接需访问各出版社官网或学术数据库获取完整内容）
“分部”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：
部署或分派
指对人员、任务等进行安排或分配。例如《史记》中“使者分部护之”，描述分派使者执行任务的情景。
划分区域
强调地理或功能区域的划分。如《论衡》记载尧舜禹“分部行治鸿水”，即按区域治理洪水。
总部的下属机构
指从主机构中分出的分支单位，如“校分部”“队分部”，或企业中的子公司。
医学领域
指十二经脉在体表的对应区域，各经脉病变可反映于所属部位。
建筑工程
指不能独立运作但可结算的工程部分，如分项工程、单位工程等。
以上内容综合了词典释义、专业术语及历史用例，如需进一步探讨某领域，可参考相关来源。
波罗门参不合理的价格带光谱反时针向转动化音器婚姻习俗间氨苯酰胺基脲加型操作符家族公司进尺合同金黄色螺菌进口法兰看家颏三角了了逻辑线路麻油酚内齿轮装置旁通调节勤劳的乳链菌肽生产中心牲畜运输车设置可共享的工作簿十九碳烯二酸使用期间实质性输卵管炎数据词典编辑程序未催缴的股本韦萨留斯氏骨