底釉英文解释翻译、底釉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ground coat enamel

分词翻译：

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

釉的英语翻译：

glair; glaze
【化】 enamel; glaze

专业解析

底釉（dǐ yǒu）在陶瓷工艺中指施于坯体表面的底层釉料，主要功能是为后续装饰层提供基础并增强釉面结合力。其汉英对应术语及详细释义如下：

一、核心定义

中文释义
底釉是覆盖在陶瓷素坯上的透明或有色玻璃质薄层，经高温烧制后形成光滑基底，常用于遮盖坯体瑕疵、提高表面致密度，并为彩绘（釉上彩/釉下彩）提供附着力强的底层。
英文对应术语
- Ground glaze（主流译法）：强调其作为基础涂层的功能，如《汉英综合大辞典》定义："a preparatory glaze layer applied before decoration"。
- Base glaze：突出其在釉层系统中的基础性，牛津艺术术语库定义为"The primary vitreous coating on ceramic ware"。
- Underglaze（需区分语境）：特指釉下彩工艺中彩绘层下方的透明釉，与"overglaze"（釉上彩）相对。

二、工艺特性

成分与功能
主要由石英、长石、高岭土熔剂组成，烧成温度通常高于1200°C。其关键作用包括：
- 密封坯体气孔，防止液体渗透
- 提高表面硬度与化学稳定性
- 为釉上彩绘提供光滑附着面（来源：《中国陶瓷工艺学》高等教育出版社）

与面釉的区别

特性	底釉	面釉
施釉顺序	第一层	覆盖于底釉之上
厚度	0.1-0.3mm	0.2-0.5mm
透明度	多呈透明/乳浊	可添加显色金属氧化物
主要功能	增强坯釉结合力	最终装饰与保护层

三、行业应用

在建筑陶瓷领域，底釉可提升釉面砖机械强度（据国家标准GB/T 4100-2015）；在艺术瓷创作中，透明底釉能保留坯体肌理，而钛白底釉可增强釉上彩显色度（来源：景德镇陶瓷大学技术手册）。

权威参考来源

《汉英综合大辞典》（第三版），商务印书馆
牛津艺术术语库（Oxford Art Online）陶瓷工艺条目
中国硅酸盐学会《陶瓷工艺学术语标准》
美国陶瓷学会（ACerS）技术文件《Glaze Application Methods》

网络扩展解释

底釉是涂覆在基材（如金属、陶瓷坯体）表面的一层基础釉料，主要起到连接基材与面釉的作用，并影响最终制品的性能和外观。以下是其详细解释：

定义与核心作用

基础附着层
底釉直接涂于金属坯体或陶瓷表面，形成底层结构。它能与基材产生密着结合（即牢固附着），同时为面釉提供粘附基础，确保面釉层稳定。
功能多样性
- 缓冲应力：通过弹性特性缓解基材与面釉因热胀冷缩产生的应力，减少开裂风险。
- 隔离保护：防止金属坯体在烧成过程中释放气体对面釉造成气泡等缺陷。
- 优化外观：减少面釉层的气泡和杂质，保证成品表面光滑。

组成与调整

底釉的成分通常包括石英、长石、硼砂等矿物原料，通过调整配方可适应不同基材（如钢板、铸铁）或工艺需求。例如，混合不同底釉可扩大烧成温度范围，增强密着性能。

应用场景

搪瓷制品：常见于钢板搪瓷，如厨具、工业设备。
釉瓷墙面：在“一底两面”施工中作为封层釉，提升墙面耐擦洗性。

如需进一步了解具体配方或施工工艺，可参考来源网页的完整内容。