煤中不可燃物英文解释翻译、煤中不可燃物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coal non-combustibles

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

combustible
【机】 combustible

在汉英词典框架下，“煤中不可燃物”对应的标准术语为"Incombustible Matter in Coal"，指煤炭中无法通过氧化反应释放热量的成分。其核心构成包括：

矿物质成分（Mineral Matter）主要包含黏土矿物（如高岭石、伊利石）、硫化物（黄铁矿）和碳酸盐（方解石），约占煤炭总质量的5-40%。这些无机物在燃烧后形成灰分，直接影响锅炉热效率。
固有水分（Inherent Moisture）以结晶水或化合态存在于煤分子结构中，区别于表面游离水分。根据《煤炭工业分析标准》(GB/T 212-2008)，低阶褐煤含水量可达30%以上，降低单位质量发热量。
痕量元素赋存体包括砷、汞、铅等重金属元素，通常与有机硫结合存在。美国能源信息署(EIA)研究报告显示，这些不可燃物质在燃烧后90%进入飞灰，构成大气污染物排放源。
工艺残留物洗选过程中残留的矸石颗粒及开采夹层物质，根据国际能源署(IEA)煤炭质量报告，现代洗煤技术可将其含量控制在8%以下，但会增加预处理成本。

煤中的不可燃物是指在燃烧过程中不参与燃烧反应、不释放热量的成分，主要包括以下两类：

水分
煤中的水分属于物理吸附或化学结合水，在燃烧时会蒸发吸热，降低煤的有效发热量，同时还能抑制煤尘爆炸性。这是煤中不可燃物的重要组成部分。
不可燃矿物质
包括黏土、石英、碳酸盐等无机物。这些矿物质在燃烧后形成灰分，但需注意：
- 灰分是燃烧后剩余的矿物质残留物，而原煤中的不可燃矿物质在高温下可能发生分解、氧化等化学变化（如碳酸盐分解为二氧化碳），导致灰分质量与原矿物质不同。
- 灰分含量高的煤热值较低，且燃烧后易形成炉渣，影响燃烧效率。

此外，煤中部分元素（如硫、氮）在燃烧时会生成有害气体（SO₂、NOx），但因其本身参与氧化放热反应，通常被归类为“有害成分”而非严格意义上的不可燃物。

煤中不可燃物主要指水分和不可燃矿物质，它们直接影响煤的燃烧性能和工业应用价值。