民主主义者英文解释翻译、民主主义者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 democrat

civilian; folk; the people

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【机】 master

creed; ism; principle
【法】 doctrine

person; this

民主主义者（Democrat）是政治学术语，指拥护民主制度、主张通过平等参与实现社会管理的个体或群体。根据《现代汉语词典》（第7版），该词在汉英对照中对应“democrat”，强调以人民主权为核心的政治理念。其内涵可从以下角度展开：

核心主张
民主主义者倡导公民通过选举、协商等方式参与公共事务决策，主张权力来源于人民授权。美国政治学家罗伯特·达尔在《论民主》中指出，民主主义者通常支持多数决原则，同时注重保护少数群体权利。
实践形式
根据剑桥大学政治学教授David Held的分类，民主主义者可分为自由民主派（主张代议制政府与宪政约束）和参与民主派（强调直接民主与基层自治），两者均以《世界人权宣言》第21条“人人有直接或通过自由选择的代表参与治理本国的权利”为理论依据。
与相关概念的区别
《不列颠百科全书》明确区分“民主主义者”与“民粹主义者”：前者注重制度性权力制衡，后者倾向于通过情绪动员直接对抗精英阶层。
汉英翻译差异
《牛津高阶英汉双解词典》提示语境差异：汉语中“民主主义者”多为褒义，指代进步群体；英语“democrat”可特指美国民主党支持者，需结合上下文判断。

民主主义者的含义可以从以下几个方面综合解析：

民主主义者（英语：democrat，法语：démocrate）指主张或支持民主主义的个人或群体。民主主义的核心是人民通过直接或代议形式参与国家治理，强调"主权在民"和"平等自由"等原则。

主张在不同历史阶段有所差异，但共同点包括：

当代民主主义者可能涉及对民主制度的批判性反思，例如在全球化背景下如何平衡效率与公平。部分理论还探讨直接民主与间接民主的结合方式。

以上内容综合参考了多语种词典、政治理论文献及历史分析。如需进一步了解具体国家的民主实践差异，可查阅相关政治学专著。