低息英文解释翻译、低息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

low interest

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

breath; cease; interest; news; rest

"低息"在汉英词典中的核心定义为：形容借贷行为中利息率低于市场平均水平的状态（low-interest）。其专业释义包含以下四个维度：

金融术语属性作为复合形容词使用时，特指金融机构向借款人提供的优惠利率条件，常见搭配为"低息贷款(low-interest loan)"，例如：商业银行推出三年期低息房贷产品。该用法在《牛津金融英语词典》中被标注为B1级商务英语核心词汇。
政策经济学延伸中国人民银行2023年货币政策执行报告中，将"低息环境"定义为基准利率低于通货膨胀率且持续六个月以上的宏观经济状态。这种政策工具常被用于刺激实体经济发展，与美联储的"accommodative monetary policy"形成术语对应。
法律文本规范根据《商业银行法》第四章，低息贷款的利率下限不得低于中国人民银行公布的同期贷款基准利率的70%，该条款在英译版本中表述为"the floor of low-interest rate shall not be lower than 70% of the benchmark"。
国际金融组织标准世界银行发展项目中的低息融资方案(low-interest financing scheme)包含两个判定要素：贷款年利率不超过2%且还款宽限期超过5年，该标准见于国际复兴开发银行2024年融资框架文件。

“低息”是一个经济领域的常用术语，其核心含义指利率或借贷利息较低的情况。以下是详细解释：

“低息”由“低”和“息”组成，字面意为“较低的利息”。具体指金融机构提供的贷款利息低于市场平均水平，或储蓄/投资产品的收益利息较低。

低息政策常被政府用于刺激经济，通过降低融资成本鼓励企业投资和个人消费。但长期低息可能导致储蓄收益下降、资本过度流动等问题。

提示：如需了解具体低息贷款政策，建议查询央行或商业银行官网获取最新利率信息。