偏移英文解释翻译、偏移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 skewing

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

change; move; shift
【医】 trans-

在汉英词典的学术框架下，“偏移”对应的英文核心译法为“offset”或“deviation”，指物体、数据或现象偏离原有基准位置、方向或预期状态的现象。其内涵需结合具体学科语境细化：

物理与工程领域
在机械系统中，“偏移”指部件因外力或磨损产生的空间位置偏离，例如轴承安装误差导致的轴心偏移（《牛津工程词典》）。电子工程中则用于描述信号传输时的相位偏差，如示波器显示的波形偏移量（IEEE标准术语库）。
数学与数据处理
统计学中，“偏移”表示测量值与真实值的系统性差异，例如传感器校准不足引起的线性偏移（《剑桥数据科学手册》）。在坐标系变换时，偏移量常以矢量公式表达：$$Delta vec{r} = vec{r}{text{observed}} - vec{r}{text{reference}}$$
语言学延伸义
社会语言学研究发现，方言发音在代际传播中会产生音位偏移，如普通话“sh”音在青少年群体中向“s”偏移的趋势（《中国语言学报》2024年语音演变专题）。

“偏移”是一个多领域术语，其核心含义是从原始位置、状态或基准发生偏离或移动。以下是不同语境下的具体解释：

地理学
指地壳板块的相对移动，引发地质变化（如地震）。
计算机科学
- 内存与数据结构：通过“基地址+偏移量”定位数据位置，如数组元素访问。
- 编程应用：如Excel的Offset属性，以基准单元格为原点，通过正负偏移量引用其他单元格。
物理与数学
描述物体位置变化（平移、旋转等）或数据分布相对于期望值的偏离。
电子工程
信号传输中，同一网络信号到达不同接收端的时间偏差。

偏移的本质是“相对基准的变动”，具体含义需结合上下文。如需更专业领域的解释（如编程中的内存偏移），可参考来源网页。