沙尔皮试验台英文解释翻译、沙尔皮试验台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Charpy test bay

分词翻译：

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

尔的英语翻译：

like so; you

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

试验台的英语翻译：

test-bed
【计】 test bed
【化】 test stand

专业解析

沙尔皮试验台（Charpy Test Platform）是一种用于材料力学性能测试的专业设备，主要用于测定金属材料在冲击载荷下的韧性（即抗冲击能力）。其核心功能是执行“沙尔皮冲击试验”（Charpy Impact Test），这是评估材料韧性和对缺口敏感性的标准化方法。

一、核心术语汉英对照与定义

沙尔皮试验台 (Charpy Test Platform)：指整套进行冲击试验的机械装置平台，包含摆锤、试样支座、能量指示系统等。
沙尔皮冲击试验 (Charpy Impact Test / Charpy V-notch Test)：指在该试验台上执行的具体测试方法。将带有V型缺口的标准化试样置于支座，释放摆锤将其冲断，测量试样断裂吸收的能量（冲击功）。
冲击功 (Impact Energy / Absorbed Energy)：试样断裂过程中吸收的能量，单位为焦耳(J)，是衡量材料韧性的关键指标。
V型缺口 (V-notch)：试样上预制的规定几何形状缺口，用于模拟应力集中，标准化以确保结果可比性。

二、试验原理与过程试验台的核心部件是一个可绕轴旋转的摆锤。测试时：

将符合标准（如ISO 148-1:2016或ASTM E23）的V型缺口试样水平放置在试验台的两个固定支座上。
将摆锤抬升至规定高度，使其获得初始势能。
释放摆锤，使其自由下落冲击试样背面（与缺口相对的一侧）。
摆锤冲断试样后继续向上摆动，其剩余高度（或角度）低于初始高度。
试验台的能量指示系统（刻度盘或数字显示）直接显示试样断裂所吸收的冲击功值（即初始势能与剩余势能之差）。

三、应用领域与重要性沙尔皮试验台广泛应用于材料科学、工程和质量控制领域：

材料筛选与质量控制：评估金属材料（特别是钢材）在低温或动态载荷下的抗脆断能力，确保其满足工程应用要求（如桥梁、船舶、压力容器）。
工艺评定：比较不同热处理、焊接工艺对材料韧性的影响。
失效分析：分析构件在冲击载荷下发生脆性断裂的原因。
研究与开发：研究合金成分、微观结构等对材料韧性的影响机制。

四、权威参考来源沙尔皮试验台的操作和试验方法严格遵循国际或国家标准：

ISO 148-1:2016：金属材料—夏比摆锤冲击试验—第1部分：试验方法（International Organization for Standardization）。
ASTM E23-18：金属材料缺口试样标准试验方法（Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials）（ASTM International）。
GB/T 229-2020：金属材料夏比摆锤冲击试验方法（中国国家标准）。

五、关键指标解读试验结果主要报告“冲击吸收能量(KV)”，单位为焦耳(J)。该值越高，表明材料韧性越好，抵抗冲击载荷和防止脆性断裂的能力越强。试验常在系列温度下进行，以绘制韧脆转变曲线，确定材料的韧脆转变温度（DBTT）。

网络扩展解释

“沙尔皮试验台”可能是指材料力学领域中用于测试材料冲击韧性的“夏比冲击试验台”（Charpy Impact Test）。由于“Charpy”在中文中有“夏比”或“沙尔皮”等音译差异，可能存在术语翻译的混淆。以下是详细解释：

1.基本概念

夏比冲击试验（Charpy Impact Test）是一种标准化的材料测试方法，用于测定金属等材料在受冲击载荷时的韧性。试验台通过摆锤下落冲击带有缺口的标准试样，测量试样断裂时吸收的能量值，从而评估材料的抗冲击能力。

2.试验原理

摆锤装置：试验台的核心是一个可自由摆动的重锤。摆锤从一定高度释放，冲击试样后根据剩余摆动高度计算能量吸收。
标准试样：试样通常为长方形，中间带有V型或U型缺口，以模拟应力集中。
能量计算：断裂吸收的能量（单位：焦耳）通过公式计算： $$ E = mg(h_1 - h_2) $$ 其中，( m )为摆锤质量，( g )为重力加速度，( h_1 )和( h_2 )分别为冲击前后的摆锤高度。

3.应用领域

材料筛选：评估金属、塑料等材料在低温或高应变率下的脆性倾向。
质量控制：用于桥梁、压力容器、管道等工程结构的材料验收。
科研分析：研究材料成分、热处理工艺对韧性的影响。

4.标准化规范

该试验需遵循国际标准（如ASTM E23、ISO 148），确保测试条件（试样尺寸、缺口精度、温度控制等）一致。

5.可能的翻译问题

“沙尔皮”可能是“Charpy”的非标准音译，建议在正式场合使用“夏比冲击试验”或“摆锤冲击试验”等规范术语。若用户需要更具体的设备信息，需结合上下文或提供英文原名进一步确认。

如需补充其他领域的“沙尔皮试验台”定义，建议提供更多背景信息以便精准解释。