多道功能英文解释翻译、多道功能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 multitrack function

分词翻译：

多道的英语翻译：

【计】 multitrack

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

专业解析

在汉英词典视角下，“多道功能”是一个技术性较强的复合词，其核心含义可从以下层面解析：

一、核心概念解析

“多道” (Duōdào) 的释义：
- 指多个通道、路径或处理流。强调并行性、同时性或分路处理的能力。
- 对应英文：Multi-channel,Multi-path,Multi-way,Multi-lane (具体取决于应用场景)。
- 来源依据：《现代汉语词典》及《英汉技术词典》均将“道”解释为通道、途径、方法，其复数形式“多道”即指多个此类通路或方式。
“功能” (Gōngnéng) 的释义：
- 指事物或系统所发挥的作用、效能或能力。
- 对应英文：Function,Capability,Feature。
- 来源依据：《牛津高阶英汉双解词典》明确将“功能”译为“function”，指特定目的或特征性的活动。
“多道功能” (Duōdào Gōngnéng) 的整合释义：
- 综合定义：指一个系统、设备或程序具备同时或分时处理多个独立任务、数据流或信号通道的能力或特性。它强调的是处理能力的并行化或复用性。
- 核心英文对应词：
  - Multitasking Function/Capability: 指系统（尤指计算机操作系统）同时执行多个任务的能力。
  - Multichannel Function/Capability: 指设备（如通信设备、音频接口、数据采集卡）能同时处理多个独立信号通道的能力。
  - Multiplexing Function/Capability: 指在单一物理通道上传输多路信号的技术能力(虽然“多路复用”更常见，但“多道”可涵盖此概念)。
  - Parallel Processing Function/Capability: 指使用多个处理器或核心同时处理计算任务的能力。

二、术语对比与侧重

与“多功能”的区别： “多功能”强调一个系统能执行多种不同类型的任务（如瑞士军刀），对应英文Multifunction。而“多道功能”强调同时处理多个同类或独立实例的能力（如多核CPU同时运行多个程序），核心在于并行处理能力。
与“多任务”的关系： “多任务”是“多道功能”在计算领域最常见的体现形式之一，但“多道功能”的应用范围更广，可涵盖通信、制造、测量等多个技术领域。

三、典型应用场景举例

计算机科学：操作系统（OS）的多任务处理能力，允许多个程序共享CPU时间片运行。
通信工程：多信道通信设备（如基站、路由器）能同时处理多个用户的通话或数据连接。
数据采集/测试测量：多通道数据采集卡可同步采集来自多个传感器的信号。
音频工程：多通道调音台或音频接口可同时录制或播放多个音轨。
制造业：多工位或多道次加工设备（如多轴机床）能同时进行多个工序。

总结释义： “多道功能”指系统或设备具备并行处理多个独立任务流、数据通道或操作路径的内在能力或特性。其核心英文表述需依据具体应用领域选择，最常见且涵盖范围较广的是Multitasking Function/Capability (侧重任务并发) 和Multichannel Function/Capability (侧重信号/数据通道并行)。该术语凸显了现代技术系统中高效处理能力的核心维度之一。

网络扩展解释

“多道功能”这一词汇在不同语境下有不同解释，需结合具体领域分析：

1.计算机领域：多道技术（Multiprogramming）

这是更常见且权威的解释，指操作系统通过多道程序设计技术实现的功能。

核心功能：允许内存中同时加载多个程序，通过空间复用（划分内存区域）和时间复用（CPU在程序间切换）提高资源利用率。例如，当一个程序等待I/O操作时，CPU可立即执行另一个程序，减少空闲时间。
特点：
- 宏观并行：多个程序看似同时运行；
- 微观串行：CPU实际分时交替执行程序；
- 适用于早期批处理系统，提升吞吐量。

2.翻译与语言领域

部分词典将“多道功能”直译为multitrack function，但此翻译在计算机专业文献中较少使用，可能为字面直译。建议优先使用“多道技术”（Multiprogramming）或“多道程序设计”（Multiprogramming）等标准术语。

可能存在的混淆点

部分网页提到“多功能”（如-9），指物体或系统的多种用途，与“多道功能”无直接关联。若用户实际需了解“多功能”的释义，可进一步补充说明。

建议根据上下文确认具体需求，若涉及计算机系统原理，则“多道技术”为更准确的解释方向。