里贝拉氏法英文解释翻译、里贝拉氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ribera's method; Ribera's methods

分词翻译：

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

里贝拉氏法 (Ribera's Method) 在汉英词典及医学专业语境中，特指一种用于腰椎穿刺术 (Lumbar Puncture) 的特定体表定位方法。其核心目的是安全、准确地确定腰椎棘突间隙，以便进行脑脊液采集或椎管内给药等操作。

定义与原理 (Definition & Principle)：
- 里贝拉氏法是基于人体表面解剖标志进行定位的技术。它利用两侧髂嵴最高点的连线（称为嵴间线或Tuffier's Line）作为关键参考线。在大多数成年人中，此连线恰好经过第4腰椎 (L4) 的棘突或第4与第5腰椎 (L4-L5) 之间的椎间隙。因此，在该连线水平或其附近进行穿刺，通常可以安全进入蛛网膜下腔，避免损伤脊髓（脊髓在成人通常终止于L1-L2水平以下）。
操作定位 (Procedure & Landmarking)：
- 患者体位：患者通常取侧卧位，低头弓背（屈曲腰椎），使棘突间隙张开。
- 关键标志：触摸定位患者两侧髂嵴 (Iliac Crests)，找到其最高点。
- 连线定位：在患者背部，想象或用笔标记一条连接左右两侧髂嵴最高点的水平横线。
- 穿刺点选择：此连线通常对应L4棘突或L4-L5椎间隙。穿刺点即选在此连线与后正中线 (Midline) 相交处。实际操作中，医生会在此区域仔细触摸确认椎间隙的位置。有时也会选择此连线稍上方（如L3-L4间隙）或稍下方（L5-S1间隙）进行穿刺，具体需根据患者个体解剖差异和临床需求确定。
应用与意义 (Application & Significance)：
- 里贝拉氏法是腰椎穿刺术中最常用、最基础的体表定位方法之一。其意义在于提供了一种简便、快速、相对可靠的体表标志，帮助医生在缺乏影像引导（如床旁操作）的情况下，初步确定安全的腰椎穿刺进针部位，显著降低误伤脊髓的风险。
- 该方法广泛应用于神经内科、麻醉科、急诊科等临床场景，用于诊断中枢神经系统感染（如脑膜炎）、炎症、出血，或进行椎管内麻醉（如腰麻）和治疗性药物注射。
术语对照 (Terminology Comparison)：
- 中文 (Chinese)：里贝拉氏法 (Lǐbèilā Shì Fǎ)
- 英文 (English)： Ribera's Method / Ribera's Technique
- 核心操作 (Core Procedure)：腰椎穿刺术 (Lumbar Puncture, LP) / 脊椎穿刺 (Spinal Tap)
- 关键标志 (Key Landmark)：髂嵴最高点连线 (Intercristal Line / Tuffier's Line) -> 对应第4腰椎棘突或L4-L5间隙 (Correlates with L4 spinous process or L4-L5 interspace)
别名与关联 (Aliases & Associations)：
- 此法常与Tuffier's Line (图菲耶线) 的定位作用紧密关联，有时被视为同一概念或方法的不同命名。
- 在描述腰椎穿刺定位时，也常被简称为“髂嵴连线定位法”。

参考资料来源 (Reference Sources):

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 权威解剖学著作，详细描述脊柱解剖及体表标志。
《实用神经病学》(Practical Neurology) 或《神经科诊疗常规》 - 临床神经病学教材/手册，涵盖腰椎穿刺适应症、禁忌症及操作技术，包括体表定位方法。
《米勒麻醉学》(Miller's Anesthesia) - 权威麻醉学著作，在椎管内麻醉章节详细描述腰椎穿刺的解剖定位技术。
《中华医学杂志》或《中国神经精神疾病杂志》相关腰椎穿刺操作规范或专家共识文章。
默沙东诊疗手册 (专业版) - 腰椎穿刺术章节 (在线专业医学参考资源)。

网络扩展解释

由于目前没有搜索到与“里贝拉氏法”直接相关的资料，暂时无法提供具体解释。以下是可能的方向推测及建议：

术语来源推测
“里贝拉氏法”可能是以人名（如西班牙语姓氏Ribera）命名的专业方法，可能涉及医学、法律或科学领域。例如：
- 医学：某种诊断手法或手术技术（如骨折复位方法）。
- 法律：特定地区的法案或判例原则。
- 科学：实验步骤或统计分析方法。
可能存在的拼写或翻译问题
建议检查术语的准确性，确认是否为“Ribera法”或“里贝拉方法”等其他形式，并核实外文原名（如Ribera's method/Law）。
获取信息的建议
- 提供更多上下文（如领域、应用场景）。
- 查阅专业书籍或学术数据库（如PubMed、CNKI）。
- 咨询相关领域的专家或机构。

若您能补充更多细节，可能有助于进一步解答。