敷料容器英文解释翻译、敷料容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dressing container

分词翻译：

敷料的英语翻译：

dressing
【医】 dressing

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

在汉英词典视角下，"敷料容器"（Dressing Container）指专门用于安全存放、运输或处理医疗敷料（如纱布、棉球、绷带等）的密封器具。其核心功能是维持敷料的无菌状态，防止污染，并便于临床操作。以下是详细解析：

一、术语定义与功能

基础含义
"敷料容器"指医用级容器，用于盛放无菌敷料（sterile dressings），确保其在储存、运输及使用过程中免受微生物污染。常见于手术室、换药室等场景，需符合医疗器械管理规范。

来源：国家药品监督管理局《医疗器械分类目录》。
核心设计特征
- 密封性：采用防菌密封盖或无菌屏障系统（如热封膜），符合YY/T 0698.2-2020《最终灭菌医疗器械包装》标准。
- 标识清晰：标注灭菌日期、有效期及敷料类型，如"无菌纱布容器"（Sterile Gauze Container）。
- 材质安全：多为医用塑料（聚丙烯PP）或金属，耐高温高压灭菌（如121℃蒸汽灭菌）。

二、临床应用与规范

感染控制要求
根据WS/T 367-2012《医疗机构消毒技术规范》，敷料容器开启后需在24小时内使用，否则需重新灭菌。

示例场景： 术后换药时，护士从密封容器中取出无菌敷料覆盖伤口。

分类与示例

中文术语	英文对应	用途
一次性敷料罐	Disposable Dressing Jar	盛放小型敷料，单次使用
灭菌敷料盒	Sterile Dressing Tray	手术中临时存放器械与敷料
智能敷料管理箱	Smart Dressing Container	带RFID标签，追踪使用记录

三、权威参考文献

: 国家药品监督管理局. 《医疗器械分类目录》. 分类编码：14-13-08（医用贮液、贮药容器）. 链接

: 国家药监局. YY/T 0698.2-2020《最终灭菌医疗器械包装》. 链接

: 卫生部. WS/T 367-2012《医疗机构消毒技术规范》. 链接

注：以上定义与标准均基于中国医疗器械法规及国际通用医疗实践，确保术语解释的权威性与临床适用性。

网络扩展解释

敷料容器是专门用于储存、盛装或辅助使用医用敷料的器具，其核心功能在于确保敷料的卫生性、便利性和有效性。以下从定义、类型、作用及材料等方面进行详细解释：

一、定义与基本概念

敷料：指覆盖伤口或创面的医用材料，如纱布、水凝胶、泡沫敷料等，主要作用包括止血、防感染、促进愈合。
容器：泛指盛装物品的器具，如罐、管、瓶等，需具备密封性、耐用性及化学稳定性。
敷料容器：结合两者，特指用于存放或直接应用敷料的专用工具，例如凝胶敷料的挤压管、消毒纱布的密封包装等。

二、常见类型与用途

密封包装容器
用于无菌敷料（如纱布、棉球）的独立封装，确保使用前不受污染。
挤压式软管/瓶
适用于凝胶、软膏类敷料（如水凝胶），便于精准控制用量并减少浪费。
喷雾罐
用于液体敷料的喷洒，可均匀覆盖创面，适合大面积或不易接触的伤口。

三、核心作用

保护敷料无菌性：通过密封设计防止细菌侵入。
提升使用便利性：如挤压式容器简化操作步骤，减少交叉感染风险。
延长保存期限：采用化学惰性材料（如医用级塑料、玻璃）避免与敷料发生反应。

四、材料与设计特点

材料：需符合医用标准，常见材质包括无菌塑料、玻璃或金属，确保无毒且耐腐蚀。
设计：部分容器配有定量出口或涂敷头，如提到的凝胶敷料容器，通过特殊结构实现精准涂布。

五、应用场景

主要用于医疗机构、家庭护理等场景，如术后伤口处理、烧伤护理或慢性溃疡管理，需根据敷料类型（干性、湿性、凝胶等）匹配相应容器。

如需更完整的分类或产品信息，可参考医疗器械标准或电商平台（如的阿里巴巴商品详情）。