多代的英文解释翻译、多代的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polybasic

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

专业解析

"多代的"在汉英词典中的核心释义为"multigenerational"，指跨越或包含多个世代的特性。该词由"多"（multiple）与"代"（generation）复合构成，常见于社会学、人类学和生物学领域，具体含义包含三个维度：

时间延续性（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）：指事物在时间维度上持续超过一个世代周期，如家族企业传承（multigenerational inheritance）。例如："这个多代的传统可追溯至明代"。
结构复合性（《剑桥国际英语词典》）：描述由不同年龄层构成的群体特征，典型用例包括多代家庭（multigenerational household）。美国人口普查数据显示，2020年约20%的美国家庭属于此类结构。
生物遗传性（《韦氏大学词典》第11版）：在遗传学中指性状通过DNA在亲代与子代间的传递过程。如线粒体DNA具有多代遗传特性（mitochondrial DNA exhibits multigenerational transmission patterns）。

该词的词性标注为形容词（adj.），搭配能力较强，可修饰具体名词（如multigenerational workforce 多代劳动力）或抽象概念（multigenerational trauma 跨代创伤）。《朗文当代高级英语辞典》特别指出其衍生词"intergenerational"侧重代际互动，而"multigenerational"更强调时间跨度。

网络扩展解释

“多代”的含义需要结合具体语境理解，主要分为以下两类：

一、家庭结构中的“多代”

指家庭中存在三代或以上成员共同居住、共同生活并具有经济关联的结构形式。例如：祖父母、父母和子女同住。这种结构的特点是：

代际跨度大：至少涵盖三代人，常见于传统社会，现代社会逐渐向核心家庭（仅父母与未婚子女）转变。
功能与挑战
- 优势：利于代际互助（如老人照料、儿童抚养）、传承家族文化与价值观。
- 矛盾：可能因生活习惯差异、角色分工模糊引发代际冲突。

二、其他领域中的“多代”

时间或世系的分期
- 历史时代：如“古代”“近代”，表示时间跨度。
- 地质年代：如“古生代”“中生代”，为地质学分期单位（介于“宙”和“纪”之间）。
替代或代理
如“代替”“代办”，指以某事物替换另一事物，或暂时承担职责。

“多代”的核心是“多个代际的共存或延续”，具体含义需结合领域判断。在家庭研究中，需关注代际互动；在时间或科学领域，则侧重分期属性。