未穿孔的英文解释翻译、未穿孔的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unperforated

分词翻译：

未的英语翻译：

not

穿孔的英语翻译：

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

专业解析

"未穿孔的"在汉英词典中作形容词使用，主要对应英文翻译"unperforated"，指物体表面或结构中未形成穿透性孔洞的状态。该词由否定前缀"未"与动词"穿孔"构成，强调完整性和未经人工处理的特征。

在医学领域中，"未穿孔的"特指器官壁未被穿透的病理状态，如急性阑尾炎未穿孔阶段（unperforated appendicitis），与穿孔后可能引发腹膜炎的危重情况形成对比。工业制造场景中则用于描述未经打孔处理的材料，例如未穿孔金属板材（unperforated metal sheet）在机械加工前的初始形态。

词性转换方面，其名词形式为"未穿孔状态"（state of being unperforated），动词短语可表达为"保持未穿孔"（remain unperforated）。英语近义词包括"intact"（完整的）和"non-penetrated"（未穿透的），但"unperforated"更强调刻意保持无孔的专业语境。

权威词典如《牛津汉英大词典》将其定义为"lacking holes or openings made by piercing or drilling"，例句"邮票边缘未穿孔的版本更具收藏价值"体现其在集邮领域的应用。《朗文当代高级英语辞典》补充说明该词常见于工程制图标注，表示无需后续钻孔工序的特殊标识要求。

网络扩展解释

“未穿孔的”在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、医学领域

鼓膜未穿孔
指耳部鼓膜结构完整，未因外力或疾病（如中耳炎、爆炸冲击）形成孔洞，能维持正常听力功能。此时需注意观察是否伴随听力下降、耳痛等症状，并避免剧烈运动以防损伤。
心肌梗死未穿透
指心肌坏死未累及全层（仅部分损伤），如心内膜下心肌梗死。虽病情较轻，但仍需积极治疗。
肠镜检查后未穿孔
表示肠道未因检查操作（如息肉切除）发生破损。若术后无剧烈腹痛、发热等症状，通常可排除穿孔风险。

二、非医学领域

计算机术语
未穿孔纸带：指未打孔的原始纸带，早期用于数据存储。
汽车改装
未打孔改装：指未对车身进行额外钻孔的改装（如安装尾翼），保持原装结构。

“未穿孔的”核心含义是物体或组织保持完整，未形成孔洞或破损，具体需结合上下文判断。医学场景强调健康风险，其他领域侧重物理结构的完整性。