
【计】 distributional class
【化】 distribution
【医】 distribution; supply
be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race
在汉英词典中,"分布类"指代具有空间或范畴扩散特征的词语集合,其核心语义涉及事物在不同区域、层级中的存在状态。作为语言学与统计学交叉概念,其英译需根据学科场景调整:
基础释义
英语对应"distribution category",描述事物在空间或系统中的扩散模式,例如:"人口分布"译为"population distribution"(《现代汉语词典》第六版,商务印书馆)。
统计学应用
在概率论中固定译作"probability distribution",如正态分布译作"normal distribution",此时构成"分布类数学模型"的核心术语(《牛津英汉双解大词典》,第12版)。
语言学分类
汉语方位词"上、下、里、外"等构成空间分布类,对应英语方位介词"on, under, in, outside",此类翻译需遵循"认知语言学映射原则"(剑桥大学出版社《汉英对比研究》)。
地理学术语
涉及资源分布时采用"spatial distribution pattern",例如"植被分布特征"译作"vegetation distribution characteristics",该译法被《地理学名词审定委员会》列为规范表述。
跨学科术语
在计算机领域出现衍生译法,如"分布式系统"对应"distributed system",此时"分布类"指代具有节点分散特征的技术体系(IEEE标准术语库)。
“分布类”在不同领域有不同含义,以下主要从编程角度进行解释,并结合其他可能的语义补充说明:
在C#语言中,分布类(Partial Class) 指将一个类、结构或接口的定义拆分到多个源文件中,编译时再合并为一个完整类。其核心特点包括:
作用
语法规则
partial
关键字修饰类名,例如:// 文件1:Person.cs
public partial class Person {
public string Name { get; set; }
}
// 文件2:PersonExt.cs
public partial class Person {
public void PrintName() => Console.WriteLine(Name);
}
若需进一步了解编程中分布类的具体实现或应用场景,可参考C#官方文档或相关技术博客。
艾维油敝开信托橙皮糖浆触发信号措施单纯性牙周炎递归下降分析程序抵押卷宗恶痞分节性感觉缺失敢航海权黄连木剑尖锥激活栈疾驱空吹雷酸银联三苯欧洲内部支付协定晴天工作日删改声迹生殖缘适合于失真测量设备碳酸铯脱脂炼乳图象噪声