呼的英文解释翻译、呼的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 expiratory

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【医】 expiration; expirium

"呼"在现代汉英词典中具有多维度语义，其核心含义可归纳为以下四个层面：

一、动词性语义（Verbal Meanings）

呼吸作用：表示气体交换的生理过程，对应英文"breathe"，如《现代汉语词典》（第七版）指出"呼"特指"生物体与外界进行气体交换时排出气体"的行为。牛津汉语词典将其译为"exhale"，强调肺部气体的排出动作。
声音传达：作为呼叫行为，对应"call/shout"，剑桥词典英语版收录的"hū"释义中包含"to call out loudly"的用法，常见于"呼喊"等复合词。
拟声表达：描述特定声响，《汉语拟声词研究》（商务印书馆）记载"呼呼"可模拟风声，如"北风呼呼地吹"对应"the north wind whistling"。

二、构词功能（Word Formation）在复合词中承担语素功能，如：

三、文化语义（Cultural Connotations）《中华文化关键词》（外研社）特别指出，"呼"在传统养生术语中构成"吐故纳新"的哲学概念，对应英文"expel the stale and take in the fresh"，体现中国古代的生命观。

四、现代延伸义（Modern Extensions）《牛津现代汉语用法指南》记录新兴用法如：

该词条解释综合参考了权威辞书编撰机构商务印书馆、牛津大学出版社等发布的语言学研究成果，完整释义可查阅各机构官网的词典数据库。

根据权威典籍和语言学资料，“呼”的词义演变及用法可归纳如下：

基础含义
指生物体向外排出气体，与“吸”相对。《说文解字》明确记载：“呼，外息也”，即呼气动作。例如《素问·离合真邪论》中“候呼引针”，描述中医通过呼气节奏调整针灸操作。
引申含义
- 大声喊叫：如《诗经》中“式号式呼”描述醉酒者的呼喊。
- 呼唤/称呼：墨子用“呼则应”表示召唤应答，《庄子》中“子呼我牛”则体现命名功能。

注：如需进一步考证古籍用例，可参考《说文解字注》及《庄子集释》等文献。