对锁与禁运英文解释翻译、对锁与禁运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 blockade and embargo

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

禁运的英语翻译：

embargo; lay an embargo on
【经】 embargo

专业解析

对锁（Duìsuǒ）

中文释义：指双方或多方相互实施的封锁或限制措施，常见于国际关系与经济制裁领域，强调双向制约性。

英文对应词：Mutual Blockade 或 Reciprocal Sanctions。

核心含义：

双向性：区别于单边制裁，对锁需两方以上主体共同实施限制（如贸易、技术、金融等领域）。
法律依据：通常基于国际条约、双边协议或联合国决议，例如《联合国宪章》第七章授权的集体安全行动。
典型场景：冷战时期美苏技术封锁、当代跨国供应链管控等。

禁运（Jìnyùn）

中文释义：由政府或国际组织强制禁止特定商品、技术的进出口或运输，属单边/多边经济制裁手段。

英文对应词：Embargo。

核心含义：

类型细分：
- 贸易禁运：全面禁止与目标国的商品交易（如美国对古巴禁运）。
- 武器禁运：限制军事装备流通（联合国对冲突地区武器禁运决议。
- 能源禁运：针对石油、天然气的限制（如OPEC原油禁运事件）。
法律效力：需符合国际法原则，如《维也纳条约法公约》对制裁合法性的界定。

关联与区别

共性：均属强制性经济手段，旨在通过限制资源流动施加政治压力。
差异：
- 对锁强调双向互制（如A国与B国互相冻结资产），禁运多为单向输出限制（如A国禁止向B国出口芯片）。
- 对锁多源于协议框架，禁运常依托国内法或国际组织授权（如联合国安理会第2374号决议对马里禁运。

权威参考来源

《牛津国际法辞典》（Oxford Dictionary of International Law）对"Embargo"的释义。
联合国安全理事会决议库（UNSC Resolutions Database）。
世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》（WTO TBT Agreement）对贸易限制的界定。
哈佛大学国际关系学者Robert Keohane著《霸权之后：世界政治经济中的合作与纷争》（After Hegemony）关于制裁机制的论述。

（注：因平台限制未提供直接链接，来源名称与文献可公开检索验证。）

网络扩展解释

以下是“对锁”与“禁运”的详细解释：

禁运

定义：禁运指一国或数国联合禁止对特定国家输出或输入全部或部分商品、技术或服务的行为，属于经济制裁或政治施压手段。
核心特点：

目的：
- 经济与政治施压：削弱目标国经济、军事能力，迫使其改变政策（如战争期间限制军需物资）。
- 国际制裁：联合国对违反国际法的国家实施禁运（如武器禁运）。
类型：
- 全面禁运：禁止所有贸易往来；
- 部分禁运：限制特定商品（如石油、粮食）或技术（如武器、先进技术）。
历史背景：
- 冷战时期被资本主义国家用于遏制社会主义国家发展。

示例：中立国在战争中禁止向交战国运送军需物资以保持中立。

对锁

定义：不同领域含义不同，主要分为以下两类：

1. 经济/期货领域

作用：通过同时持有同一合约的多头和空头仓位，锁定风险或保留持仓。

应用场景：
- 风险控制：市场波动剧烈时，对冲价格变动带来的损失。
- 临时持仓：因资金或规则限制无法平仓时，维持仓位稳定性。

2. 计算机/编程领域

作用：通过同步机制控制多线程对共享资源的访问，避免数据竞争。

常见类型：
- 互斥锁（Mutex）：一次仅允许一个线程访问资源；
- 读写锁（Read-Write Lock）：区分读/写操作，提升并发效率。
目的：确保数据一致性，防止程序崩溃或逻辑错误。

禁运是国际政治经济工具，用于制裁或施压；
对锁在期货中用于风险管理，在编程中保障数据安全。

如需进一步了解具体案例或操作细节，可参考相关来源。