火力英文解释翻译、火力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

firepower

士兵们遭到近距离的火力射击。
The sol***rs got fired into at close quarters.
受重型迫击炮火力威胁的敌军阵地；受步枪火力的袭击
Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
密集的迫击炮火力从这些阵地射向由山谷那边上来的援军。
From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley.
等我下达命令后再对敌人的火力进行还击。
Don't reply to the enemy fire until I give the order.

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

火力（firepower）在汉英词典中涵盖多维度的动态概念，其核心指代能量释放的强度与效率。以下为基于权威文献的详细解释：

军事术语
火力指武器系统在单位时间内投射弹药的破坏能力，包含射程、弹药类型及单位时间输出量等参数。现代军事理论将其扩展至电子战与网络攻防领域，强调综合毁伤效能。
工业应用
在热能工程领域特指燃料燃烧释放的热值，计算公式为：

$$

Q = m cdot H_v

$$

其中$Q$为总热量，$m$为燃料质量，$H_v$为燃料比焓。火力发电厂以此评估燃煤或天然气的能量转化效率。
日常用语延伸
比喻竞争中资源投入强度，如"电商平台双十一火力全开"指集中投放营销资源。该用法常见于商业战略分析报告与媒体评论。
烹饪专业释义
中式菜谱中特指灶具热源调控等级，强火（武火）达300-500°C用于爆炒，弱火（文火）保持80-100°C适合炖煮。火力控制直接影响美拉德反应程度与菜品质地。

“火力”是一个多义词，其含义因语境不同而变化，主要可从以下几个方面解释：

指燃料燃烧产生的能量，用于发电、机械驱动等。例如火力发电厂通过燃烧煤炭、天然气等燃料产生热能，再转化为电能。这是现代工业的重要能源形式。

指武器系统形成的杀伤、破坏能力，具体特征包括：

以上内容综合了多个权威来源，若需进一步了解军事火力指标或能源技术细节，可参考、7等原始资料。