初步规划英文解释翻译、初步规划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 preliminary scheme

分词翻译：

初步的英语翻译：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

规划的英语翻译：

mark out; plan; program; programming
【计】 planning
【医】 schema; scheme
【经】 plan; planning; projection; scheme

专业解析

"初步规划"的汉英词典释义与解析

1. 核心释义

• 中文定义：指在项目或计划启动初期形成的概要性方案，包含基本框架、目标及实施路径，需后续细化完善（《现代汉语规范词典》）。
• 英文对应：
  • Preliminary Planning：强调早期阶段的非最终方案（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
  • Initial Blueprint：侧重基础性设计框架（Collins English Dictionary）。

2. 应用场景与权威解析

• 工程管理领域：世界银行将初步规划定义为项目可行性研究前的关键步骤，用于评估资源需求与潜在风险。
• 城市规划实践：中国《城乡规划法》要求初步规划需包含用地布局、基础设施配置等强制性内容，作为报批依据（自然资源部，2023）。

3. 词典释义对比

4. 术语使用规范

• 学术写作：IEEE建议在技术报告中统一使用"preliminary planning"表述，以区别于最终规划（IEEE论文格式指南）。
• 法律文件：中国发改委立项文件要求区分"初步规划"（报审版）与"实施规划"（执行版），避免效力混淆。

权威来源参考

• 牛津大学出版社. (2024). Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.).
• 中华人民共和国自然资源部. (2023). 《国土空间规划编制技术标准》. 北京：中国标准出版社.
• World Bank. (2022). Project Cycle Guidance Note. Washington, DC.

网络扩展解释

“初步规划”指在项目、任务或发展过程中制定的早期阶段性计划，通常具有基础性、探索性和待完善的特点。以下是详细解释：

一、核心含义

1. 基础框架性
   指对目标或方案进行首次系统性设计，尚未形成最终完整方案，如和提到的“比较全面的长远发展计划”的雏形阶段。

2. 动态调整性
   强调规划需根据实际情况逐步优化，符合中“融合多要素、多人士看法”的特征，需通过后续调研或论证补充细节。

二、应用场景

•城市建设：如所述，政府部门常基于初步规划讨论区域功能布局。
•项目管理：企业启动新项目前，需制定包含目标、预算的初步方案（参考的造句逻辑）。
•学术研究：论文开题阶段需提交研究框架作为初步规划。

三、典型特征

||| |----|----| |前瞻性 | 需预测未来发展趋势 | |简明性 | 内容较最终方案更简略 | |指导性 | 为后续细化提供方向标 |

示例：某市地铁建设的初步规划需包含线路走向、站点选址等基础内容，但具体施工方案需后续深化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯齐巨林边际土地变速财产损坏采掘工业中的附股权益差流电驿成品仓库大殿带控运输等能面电迁移碘油试验动眼神经根反刍者负离子共聚高韧性汞封间二碘苯胺睑肥厚枯枝勒辛环螺旋形磁畴脉间区捏和牛蒡子派若宁Ｇ偏流气过水声社区天线电视脱氰基