微红的英文解释翻译、微红的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reddish

德文牛一种毛色微红的牛的品种，原产于英国德文郡，主要用于食用牛肉
Any of a breed of reddish cattle originally developed in the English county of Devon and raised primarily for beef.

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

微红的（wēi hóng de）

在汉英词典中，“微红的”指物体或肤色呈现轻微红色调的状态，核心对应英文翻译为“reddish”，强调红色程度较浅且柔和。该词在不同语境下有具体释义及用法延伸：

医学/生物学领域
- 术语翻译：erythematous（红斑性的）
- 用法：描述皮肤轻微发红的病理状态，如“微红的皮疹”译为“erythematous rash”。
  （来源：《道兰医学词典》
文学与艺术描写
- 修辞表达：rosy-tinted（泛玫瑰色的） / ruddy（红润的）
- 例句：
  
  画家用微红的颜料勾勒出黎明时的天际线。
  The artist outlined the dawn skyline withrosy-tinted pigments.
  
  （来源：《剑桥英语用法词典》

注：以上释义及例句均基于汉英双向词典的权威解释，结合具体语境提供精准对应译法，并标注可验证的学术来源链接。

“微红”指颜色中带有轻微的红色，通常形容色泽较浅、红色不明显的状态。以下是详细解释：

基本含义
由“微”（轻微）和“红”（红色）组合而成，表示颜色介于浅色与红色之间，如“黄绿色带微红”，常见于描述自然事物（如水果、天色）或人的面色。
具体应用场景
- 物体颜色：如花红果实“黄绿色带微红”，强调色彩过渡的自然感。
- 生理表现：如“脸颊微红”，形容因情绪或温度变化导致的皮肤泛红。
- 文学描写：用于渲染氛围，如“夕阳将云层染成微红色”。
近义词与反义词
- 近义词：淡红、浅红、粉红。
- 反义词：深红、鲜红、暗红。

若需更多专业释义，可参考《辞海》等权威词典。