欧洲美元英文解释翻译、欧洲美元的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Euro-dollar

Europe

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

欧洲美元（Eurodollar）是指在美国境外银行或金融机构存储的美元存款，其交易和流通不受美国联邦储备系统监管。这一概念起源于20世纪50年代冷战时期，苏联等国家为避免美元资产被冻结，开始将美元存入欧洲的银行，由此形成了离岸美元市场。

从金融运作机制看，欧洲美元市场的核心特点是“离岸性”。例如，一家德国企业在伦敦银行存入美元，该存款即被视为欧洲美元。这类资金通常用于国际贷款、贸易融资或套利交易，其利率以伦敦银行同业拆借利率（LIBOR）为基准。

根据国际清算银行（BIS）报告，欧洲美元市场规模已超过13万亿美元，主要交易中心包括伦敦、新加坡和香港。其流动性高、监管宽松的特点，使其成为跨国公司及金融机构管理外汇风险的重要工具。

历史文献显示，欧洲美元市场的扩张推动了全球金融一体化。例如，美联储前主席保罗·沃尔克曾指出，这一市场在20世纪70年代石油危机期间，帮助平衡了美元供需。当前，欧洲美元期货合约在芝加哥商品交易所（CME）的交易量日均超过200万手，进一步印证了其全球影响力。

欧洲美元（Eurodollar）是指存放在美国境外银行（包括美国银行的海外分支机构）的美元存款或贷款，其核心特征在于不受美国联邦储备系统监管，也不受存款所在国的金融法规严格约束。

定义与特点
欧洲美元并非特殊货币，与美国境内流通的美元本质相同，但财务处理方式不同。它通过以下方式产生：当美元从美国境内账户转移至境外银行并以美元形式存储时，即形成欧洲美元。例如，某公司将美国银行账户的100万美元转存至伦敦的银行，并指定以美元结算，即产生欧洲美元。
名称来源与地理范围
“欧洲”一词源于历史：首笔境外美元交易由欧洲银行处理（如伦敦），但实际范围已扩展至全球（如亚洲美元）。因此，“欧洲”仅作为习惯称谓，不代表地理限制。
市场优势
- 监管宽松：不受美联储准备金要求、利率管制等约束，资金流动性更高；
- 国际交易便利性：美元作为国际贸易主要结算货币，境外存储可规避资本管制，降低交易成本；
- 市场规模：截至相关数据，未清偿欧洲美元总额约5.2万亿美元，是全球最重要的金融市场之一。
功能与影响
欧洲美元市场为跨国企业和金融机构提供高效融资渠道，其基准利率（如伦敦同业拆放利率LIBOR）是国际短期借贷的重要参考指标。同时，它通过离岸操作增强了美元的全球流通性，但也因监管缺失带来一定金融风险。

如需进一步了解具体交易机制或历史案例，可参考来源网页的完整内容。