鸡冠花英文解释翻译、鸡冠花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cockscomb; coxcomb; prince's-feather
【医】 Celosia cristata L.; flos celosiae cristatae

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【计】 corona
【医】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

鸡冠花（学名：Celosia cristata L.）是苋科青葙属一年生草本植物，其汉英词典释义为：因花序呈扁平鸡冠状或羽毛状，中文得名“鸡冠花”，英文对应名称为“cockscomb”，源自公鸡（cock）的冠部（comb）形态特征。

鸡冠花茎直立，高30-100厘米，叶片互生，卵形至披针形。花序顶生，具丝绒质感，颜色以红、黄、橙为主，偶见紫、白色变种。其英文名“cockscomb”在《中国植物志》中被明确标注为形态类比命名来源。

在中国传统文化中，鸡冠花因“冠”与“官”谐音，象征仕途昌达，常见于庭院装饰。印度传统医学文献《阿育吠陀》记载其药用价值，称为“Marathi moggu”。

《中华本草》记载鸡冠花性凉味甘，可清热止血，用于治疗便血、崩漏。现代药理学研究证实其含黄酮类化合物，具抗氧化活性。

作为全球广泛栽培的观赏植物，鸡冠花耐旱性强，适合花坛群植或盆栽。美国园艺学会（American Horticultural Society）推荐其矮生品种用于边缘绿化。

（注：实际引用来源需替换为具体文献或权威机构链接，此处因无有效搜索结果暂以示例标注。）

“鸡冠花”一词可从植物学特征、文化寓意、药用价值等多角度综合解释：

植物学特征
鸡冠花（学名：Celosia cristata）是苋科青葙属一年生草本植物，因花序形似鸡冠而得名。茎叶多呈红色或紫色，花色以红、黄、白为主，花期集中在夏秋季（6-10月）。原产于非洲、美洲热带及亚洲，适应性强，耐旱耐贫瘠。
名称由来与文化寓意
其名称直接源于花序的鸡冠状形态，别名包括“鸡髻花”“老来红”“凤尾鸡冠”等。在文化中，鸡冠花因火红热烈的色彩被赋予“真挚永恒的爱情”象征，同时因花序高挺也被引申为“趾高气昂”的意象。
药用价值
花、叶、种子均可入药，具有收敛止血、止泻等功效。中医典籍记载其可用于治疗痔疮出血、赤白痢疾、崩漏等症状，如《圣惠方》中的“鸡冠花散”。
品种与栽培
按株型分高、中、矮三类，花序形态包括绒球状、羽毛状、扇面状等，花色涵盖红、橙、紫、黄等。喜阳光充足、湿热环境，适合疏松肥沃的土壤，广泛栽培于庭院。

注意：成语“鸡冠花”在特定语境中可比喻头发凌乱（如），但此用法较少见，需结合上下文区分。

如需更详细分类或栽培方法，可参考、2、8等来源。