私营保税仓库英文解释翻译、私营保税仓库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 private bonded warehouse

分词翻译：

私的英语翻译：

illicit; personal; private; secret; selfish

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

保税仓库的英语翻译：

【经】 bonded warefouse; entrepot; licensed warehouse

专业解析

私营保税仓库（Private Bonded Warehouse）指经海关批准设立，由私营企业（非政府机构）经营，专门用于存放尚未办结海关手续（如缴纳关税、进口环节税等）的进口货物的海关监管场所。英文对应术语为 "Private Bonded Warehouse"，强调其私营属性及保税功能。

核心功能与特点：

1. 暂缓征税：进口货物存入此类仓库期间，可暂不缴纳进口关税和进口环节税（如增值税、消费税等），待货物实际进入国内市场销售或使用时才需完税。若货物复运出口，则无需缴纳这些税款 。这为企业提供了资金周转的灵活性。
2. 海关监管：仓库及其存储的货物均处于海关实际监管之下。货物进出仓库均需向海关申报，并接受海关核查。仓库经营者需遵守海关的各项管理规定，确保货物安全 。
3. 私营经营：区别于公共保税仓库，私营保税仓库由企业（法人）自主投资建设或租赁并经营管理，通常服务于该企业自身或特定客户的保税仓储需求 。
4. 存储与简单加工：主要功能是仓储。在经海关核准后，也可进行不改变货物物理、化学性质的分类、分拣、包装、加刷唛码等简单作业 。

适用场景：

• 进口商暂未确定货物最终去向（内销或复出口）。
• 需要时间筹集资金缴纳税款。
• 作为国际配送中心，等待分拨至不同国家。
• 进行转口贸易。

权威参考来源：

• 中华人民共和国海关总署：其官方网站发布的海关规章是定义和规范保税仓库（包括私营保税仓库）的最权威依据。例如《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理规定》（海关总署令第240号）详细规定了保税仓库的设立、管理及货物监管要求 。 (相关链接示例：http://www.customs.gov.cn - 需在官网内搜索具体规章)
• 世界贸易组织 (WTO)：其关于贸易便利化的协议和出版物会涉及保税仓储制度作为便利贸易措施的角色 。 (相关链接示例：https://www.wto.org/english/tratop_e/tradfa_e/tradfa_e.htm)
• 《中华人民共和国海关法》：该法律是海关管理的基本法，其中关于保税制度的原则性规定（如第三十二条）是保税仓库设立和运作的法律基础 。 (相关链接示例：http://www.npc.gov.cn - 需在中国人大网查询法律文本)

网络扩展解释

以下是关于“私营保税仓库”的详细解释：

1.基本定义

保税仓库是指经海关批准设立，专门存放保税货物及未办结海关手续货物的仓库。这类仓库内的货物可暂免缴纳进口关税和进口环节税，且在一定期限内（各国规定不同）可进行加工、分装等操作。

2.私营保税仓库的定位

“私营保税仓库”通常对应官方分类中的自用型保税仓库，即由特定企业法人（包括私营企业）经营，仅存储本企业自用的保税货物，不向社会提供公开仓储服务。
与之相对的是“公用型保税仓库”，后者由独立仓储企业运营，面向社会提供保税仓储服务。

3.核心特点

• 专用性：仅存储企业自身货物，如加工贸易原材料、未完成报关的进口商品等。
• 免税暂存：货物在存储期间免缴关税和进口环节税，正式进口或复运出口时再办理相关手续。
• 灵活操作：允许在仓库内进行分级、改装、混合等简单加工，提升货物附加值。

4.与其他概念的区分

• 与“保税仓”的区别：日常提到的“保税仓”多指跨境电商中使用的海关特殊监管区域或保税物流中心，而“保税仓库”是更广义的监管场所。
• 与“自贸区仓库”的区别：保税仓库功能单一，主要用于暂存和简单加工；自贸区仓库则支持更复杂的贸易和金融活动。

5.适用场景与优势

• 适用企业：加工贸易企业、大型进口商等需长期暂存保税货物的私营主体。
• 优势：降低资金占用（延缓缴税）、简化通关流程、便于灵活调配货物。

“私营保税仓库”实质是自用型保税仓库，服务于特定企业的保税仓储需求，需符合海关监管要求并通过审批设立。如需进一步了解政策细节，可参考海关总署相关规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】