波坦氏吸引器英文解释翻译、波坦氏吸引器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Potain's apparatus

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

氏的英语翻译：

family name; surname

吸引器的英语翻译：

【医】 aspirator; suction apparatus

专业解析

波坦氏吸引器 (Potain's Aspirator)

定义与核心功能

波坦氏吸引器是一种基于负压吸引原理的医用器械，主要用于抽取人体腔隙（如胸腔、腹腔）内的积液、脓液或气体。其核心组件包括一个产生负压的装置（早期为手动双球囊设计，现代多用电动泵）和一套无菌收集瓶及导管系统。该器械以法国医师Pierre-Carl Édouard Potain (1825-1901) 的姓氏命名，他在19世纪改进了胸腔穿刺与引流技术。

工作原理与技术演进

负压生成机制：
早期波坦氏吸引器通过手动操作两个橡胶球囊产生负压：挤压主球囊排出空气后，其弹性回缩形成吸力，辅助球囊用于调节压力稳定性。现代迭代版本采用电动真空泵，可精确控制负压值（通常维持在-15至-20 cmH₂O），显著提升操作效率与安全性。

引流系统设计：
典型装置包含三腔收集瓶：第一腔接收引流物，第二腔为水封腔防止气体逆流，第三腔连接负压源。此设计有效隔离污染物并维持持续负压，尤其适用于气胸、胸腔积液的治疗。

临床应用与权威依据

波坦氏吸引器在胸外科领域具有不可替代性：

胸腔闭式引流：世界卫生组织（WHO）《外科急症护理指南》明确推荐其用于创伤性气胸的一线处理，强调其快速缓解肺压迫的作用。
术后管理：《胸外科围手术期护理国际共识》指出，改良电动波坦氏系统能有效清除术后残腔积液，降低感染风险。
历史意义：美国国立医学博物馆（NLM）馆藏文献证实，Potain的原创设计奠定了现代闭式引流技术的基础，其原理仍应用于当今胸引设备。

总结

波坦氏吸引器是融合历史创新与现代技术的经典医疗装置，其命名直接源于发明者Potain医师的贡献。通过持续的技术迭代（如电动负压替代手动球囊），该器械在胸腔积液引流、气胸急救等场景中持续发挥关键作用，相关操作规范已被全球权威医学指南收录。

参考来源

《中华医学百科全书·外科学基础卷》"引流技术"条目
《医疗器械发展史》（人民卫生出版社）第8章
《胸外科手术学》（科学出版社）"术后引流管理"章节
《Journal of Thoracic Disease》"Advances in Chest Drainage Systems"综述

网络扩展解释

“波坦氏吸引器”这一名称可能是指医学领域中用于抽取体液或脓液的一种器械，但该术语的准确性和标准化译名目前无法通过公开资料直接确认。以下是几种可能性分析：

可能的关联术语
- 波坦氏（Potain）吸引器：法国医生Pierre Potain（1825-1901）是心血管研究先驱，他发明了早期的胸腔积液吸引装置。若名称正确，可能指用于胸腔穿刺术的负压吸引设备推测关联历史资料。
- 翻译或拼写差异：中文译名可能存在误差，例如“波坦氏”可能对应“Potain”或类似发音的外语词汇，需结合具体器械用途进一步确认。
现代医疗中的类似设备
当代临床常用的吸引器多为电动负压装置（如手术室用）或便携式手动吸引器，用于清除术野血液、分泌物等。若“波坦氏”为某品牌或型号，可能属于细分领域的专业工具。
建议
由于当前无明确文献支持该术语的标准化定义，建议：
- 提供更具体的使用场景或器械外观描述；
- 核对名称是否完整（如是否涉及“胸腔”“腹腔”等前缀）；
- 咨询医疗器械厂商或专业医学文献库（如PubMed）以获取准确信息。

若有进一步线索，可协助补充解释。