波坦氏吸引器英文解釋翻譯、波坦氏吸引器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Potain's apparatus

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

坦的英語翻譯：

calm; candid; smooth

氏的英語翻譯：

family name; surname

吸引器的英語翻譯：

【醫】 aspirator; suction apparatus

專業解析

波坦氏吸引器 (Potain's Aspirator)

定義與核心功能

波坦氏吸引器是一種基于負壓吸引原理的醫用器械，主要用于抽取人體腔隙（如胸腔、腹腔）内的積液、膿液或氣體。其核心組件包括一個産生負壓的裝置（早期為手動雙球囊設計，現代多用電動泵）和一套無菌收集瓶及導管系統。該器械以法國醫師Pierre-Carl Édouard Potain (1825-1901) 的姓氏命名，他在19世紀改進了胸腔穿刺與引流技術。

工作原理與技術演進

負壓生成機制：
早期波坦氏吸引器通過手動操作兩個橡膠球囊産生負壓：擠壓主球囊排出空氣後，其彈性回縮形成吸力，輔助球囊用于調節壓力穩定性。現代疊代版本采用電動真空泵，可精确控制負壓值（通常維持在-15至-20 cmH₂O），顯著提升操作效率與安全性。

引流系統設計：
典型裝置包含三腔收集瓶：第一腔接收引流物，第二腔為水封腔防止氣體逆流，第三腔連接負壓源。此設計有效隔離污染物并維持持續負壓，尤其適用于氣胸、胸腔積液的治療。

臨床應用與權威依據

波坦氏吸引器在胸外科領域具有不可替代性：

胸腔閉式引流：世界衛生組織（WHO）《外科急症護理指南》明确推薦其用于創傷性氣胸的一線處理，強調其快速緩解肺壓迫的作用。
術後管理：《胸外科圍手術期護理國際共識》指出，改良電動波坦氏系統能有效清除術後殘腔積液，降低感染風險。
曆史意義：美國國立醫學博物館（NLM）館藏文獻證實，Potain的原創設計奠定了現代閉式引流技術的基礎，其原理仍應用于當今胸引設備。

總結

波坦氏吸引器是融合曆史創新與現代技術的經典醫療裝置，其命名直接源于發明者Potain醫師的貢獻。通過持續的技術疊代（如電動負壓替代手動球囊），該器械在胸腔積液引流、氣胸急救等場景中持續發揮關鍵作用，相關操作規範已被全球權威醫學指南收錄。

參考來源

《中華醫學百科全書·外科學基礎卷》"引流技術"條目
《醫療器械發展史》（人民衛生出版社）第8章
《胸外科手術學》（科學出版社）"術後引流管理"章節
《Journal of Thoracic Disease》"Advances in Chest Drainage Systems"綜述

網絡擴展解釋

“波坦氏吸引器”這一名稱可能是指醫學領域中用于抽取體液或膿液的一種器械，但該術語的準确性和标準化譯名目前無法通過公開資料直接确認。以下是幾種可能性分析：

可能的關聯術語
- 波坦氏（Potain）吸引器：法國醫生Pierre Potain（1825-1901）是心血管研究先驅，他發明了早期的胸腔積液吸引裝置。若名稱正确，可能指用于胸腔穿刺術的負壓吸引設備推測關聯曆史資料。
- 翻譯或拼寫差異：中文譯名可能存在誤差，例如“波坦氏”可能對應“Potain”或類似發音的外語詞彙，需結合具體器械用途進一步确認。
現代醫療中的類似設備
當代臨床常用的吸引器多為電動負壓裝置（如手術室用）或便攜式手動吸引器，用于清除術野血液、分泌物等。若“波坦氏”為某品牌或型號，可能屬于細分領域的專業工具。
建議
由于當前無明确文獻支持該術語的标準化定義，建議：
- 提供更具體的使用場景或器械外觀描述；
- 核對名稱是否完整（如是否涉及“胸腔”“腹腔”等前綴）；
- 咨詢醫療器械廠商或專業醫學文獻庫（如PubMed）以獲取準确信息。

若有進一步線索，可協助補充解釋。