英语翻译：

bullion
【机】 bullion

相关词条：

1.doremetal  2.dore  

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

银的英语翻译：

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

金银块（Gold and Silver Bullion）汉英词典释义与解析

1. 基本定义

金银块指通过精炼工艺制成的标准化贵金属块，通常以高纯度（如99.5%以上）黄金或白银为原料，用于投资、储备或工业用途。英语中对应“bullion”，特指未铸币的贵金属形态。

2. 规格与标准

国际常见规格包括伦敦金银市场协会（LBMA）认证的400盎司金块（约12.4千克）和1000盎司银块（约31千克）。中国标准则以上海黄金交易所规定的1千克、3千克金条为主。

3. 功能与用途

• 投资避险：作为硬通货对抗通胀与经济波动；
• 工业原料：用于电子、医疗等领域的高纯度金属需求；
• 央行储备：国家外汇储备的重要组成部分。

4. 历史与市场地位

自古代货币体系至现代金融市场，金银块始终是价值基准。当前其价格受伦敦金银定价机制与纽约商品交易所（COMEX）期货合约双重影响。

5. 相关术语扩展

• 金锭（Gold Ingot）：特指铸造为条状的黄金块；
• 银锭（Silver Bar）：同指白银块，常见规格小于金块。

网络扩展解释

“金银块”指黄金和白银的块状形态，通常作为货币、储备或工业原料使用。其详细解释如下：

一、基本含义

1. 物质构成
   由黄金（Au）和白银（Ag）两种贵金属制成，具有延展性强、化学性质稳定等特点（）。

2. 形态特征
   块状是金银的常见物理形态，如古代银块多呈束腰形，类似猪肾，俗称“猪腰银”（）。

二、历史与文化背景

1. 古代货币用途
   唐宋时期，银块作为流通货币，錾刻铭文标记，用于国家储备、民间窖藏及贡品（）。元代后逐渐演变为银锭、元宝等形态。

2. 财富象征
   金银块在文学和成语中常象征财富，如《三国演义》提及的金银器皿赠礼（），或法语中翻译为“métal noble en barres”（贵金属条块）（）。

三、现代用途

1. 金融储备：央行和国际机构储备金银块以稳定货币价值。
2. 工业原料：用于电子、珠宝等高端制造业（）。

若需进一步了解古代银块的具体分类或现代交易规则，可参考来源4（金投网）和来源5（法语词典）的完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】