炼焦厂英文解释翻译、炼焦厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coke-oven plant; cokery

分词翻译：

炼焦的英语翻译：

【化】 coking

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

专业解析

炼焦厂（Coking Plant）是以煤炭为原料，通过高温干馏工艺生产焦炭的工业设施。其核心功能是将烟煤在隔绝空气条件下加热至900-1300°C，通过热分解生成冶金焦炭，同时回收煤气、煤焦油等副产品。该术语在汉英词典中对应"coke plant"或"coking plant"，常见于冶金和化工领域文献。

工艺流程包含三阶段：

备煤工序：原料煤经破碎、配比后形成入炉煤
炭化工序：煤料在焦炉炭化室进行18-24小时干馏
熄焦工序：炽热焦炭通过湿法（水熄）或干法（氮气）冷却

主要产物包括：

冶金焦（Metallurgical Coke）：高炉炼铁核心还原剂
焦炉煤气（Coke Oven Gas）：含55%氢气的可燃气体
煤焦油（Coal Tar）：含万种化合物的化工原料

现代炼焦厂配备环境控制系统，包含：

装煤除尘装置（Coal Charging Dedusting System）
焦炉烟气脱硫系统（Flue Gas Desulfurization）
废水生化处理单元（Biological Wastewater Treatment）

该工业体系支撑着全球70%的钢铁生产，中国作为最大焦炭生产国，2023年产量达4.8亿吨（国家统计局数据）。美国能源信息署研究显示，焦炉煤气热值达17-19 MJ/m³，是天然气热值的45%-50%。

网络扩展解释

炼焦厂是专门通过高温干馏工艺将煤炭转化为焦炭及多种化工产品的工厂，其核心功能与生产过程如下：

一、定义与核心作用

炼焦厂的核心工艺是在隔绝空气条件下，将煤加热至高温（通常900-1100℃），使其分解生成焦炭、焦炉煤气等产物。焦炭是钢铁冶炼的关键燃料，占全球焦炭用量的90%以上，而煤气、煤焦油等副产品则广泛应用于化工、医药等领域。

二、主要生产流程

备煤：对原煤进行洗选、配比，确保成分符合炼焦要求。
炼焦：将配煤装入焦炉进行高温干馏，生成焦炭和荒煤气。
回收净化：通过冷却、脱硫等工艺提取煤气、焦油、粗苯等化学品。
熄焦与筛分：对焦炭降温后按粒度分级，获得不同规格产品。

三、产品分类与应用

主产品/副产品	主要用途
焦炭	高炉炼铁、铸造、电石生产
焦炉煤气	工业燃料、合成氨原料
煤焦油	提取苯类化合物、医药中间体
粗苯	化工原料（如塑料、染料）

四、温度分类

高温炼焦（900-1100℃）：主流工艺，用于冶金焦生产。
中低温炼焦（500-750℃）：生产铸造焦或特定化学品，应用较少。

炼焦厂作为能源转换枢纽，在资源综合利用和工业链延伸中具有重要地位，中国山西省等焦炭主产区已形成完整的焦化产业体系。