
【法】 floatage
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-
body; life; one's conduct; oneself
从汉英词典角度解析,“船身”指船舶的主体结构部分,不包括桅杆、帆、发动机等附属设备。其核心含义与英文术语“hull”直接对应,具体释义如下:
船身 (chuánshēn)
指船舶的主体外壳与骨架结构,是提供浮力、承载货物及设备的基础平台。其核心功能是维持船舶水密性并抵抗外部水压。英文对应词为hull 。
结构层面
船身由龙骨、肋骨、外板等组件构成,形成封闭壳体。根据《船舶工程术语》(GB/T 12920-2008),船身包含从艏柱到艉柱的连续主体框架 。
英文定义示例:
"Hull: The main body of a ship, including the bottom, sides, and deck but not the masts, superstructure, or machinery."
(Oxford Maritime Dictionary)
功能属性
定义船身为“船体除桅杆、帆、机器等以外的部分”,强调其物理主体性。
将“hull”译为“船体、船壳”,明确涵盖干舷以下主体结构 。
在《国际船舶安全规则》中,船身完整性被列为稳性计算的核心参数(IMO SOLAS Ch.II-1)。
中文术语 | 英文术语 | 定义关系 |
---|---|---|
船身 | Hull | 核心主体 |
甲板 | Deck | 船身上部水平结构 |
船舷 | Shipside | 船身两侧垂直部分 |
吃水线 | Waterline | 船身与水面交界线 |
注:因未搜索到可验证的在线权威链接,本文引用来源采用专业出版物名称及国际标准编号。建议读者通过图书馆或标准数据库查阅原始文献以获取完整定义。
“船身”是船舶的主体部分,通常指船体结构中从船头(首)到船尾(尾)的整体外壳及内部支撑结构,是船只的核心组成部分。以下是详细解释:
基本定义
船身是船体除去上层建筑(如甲板室、桅杆等)后的主体结构,包括外壳、骨架、舱壁等,主要承担浮力、载重和抵抗水压的功能。
结构与分区
功能特性
材料演变
类型差异
若需进一步了解船舶工程术语(如“舷弧”“干舷”等),可提供具体方向补充说明。
膀胱突出巴-塔二氏法伯明翰操作数地址超声净化程序标识符范围痴窗形扰乱传统程序胆汁不良多处理机周期发酵论骨间软骨国际制度合法扣留汇兑贴水间格磨继沉淀作用克尼格氏测压计宽带乱步振荡麦角浸液猕猴桃属清洗室企业总收益颧神经去反冲电路弱酸性艳蓝RAW双工系统啼鸣呼吸未来所有权