冈上肌综合征英文解释翻译、冈上肌综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 supraspinatus syndrome

分词翻译：

冈上肌的英语翻译：

【医】 musculi supraspinatus; supraspinatus

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

冈上肌综合征（Supraspinatus Syndrome），又称肩袖撞击综合征（Shoulder Impingement Syndrome），是指由于冈上肌肌腱在肩峰下间隙反复受到机械性挤压，导致肌腱炎症、水肿、退变甚至撕裂，引发肩部疼痛和功能障碍的一系列临床症状。以下是详细解释：

一、术语定义与解剖基础

中文术语：冈上肌综合征
英文术语：Supraspinatus Syndrome / Shoulder Impingement Syndrome
解剖定位：冈上肌（Supraspinatus Muscle）是肩袖肌群的核心组成部分，起于肩胛骨冈上窝，止于肱骨大结节。其肌腱在肩峰（Acromion）与肱骨头之间的狭小间隙（肩峰下间隙）内穿行，易因空间狭窄或动力学异常受挤压。

二、病理机制与临床表现

病理机制

机械性撞击：肩关节外展时，冈上肌肌腱被挤压在肩峰与肱骨头之间，长期摩擦导致肌腱炎、滑囊炎或部分撕裂。
退行性变：肌腱血供薄弱（"临界区"位于距肱骨止点1cm处），反复损伤后自我修复能力下降。

典型症状

疼痛弧征（Painful Arc）：肩关节外展60°–120°时疼痛加剧，低于或高于此范围疼痛减轻。
夜间痛：侧卧压迫患肩时疼痛明显，影响睡眠。
力量减弱：肩外展、外旋力下降，伴活动受限（如梳头、穿衣困难）。

三、诊断与治疗原则

诊断依据

临床检查：Neer撞击试验（被动前屈肩关节诱发疼痛）、Hawkins试验（强制内旋肩关节）阳性。
影像学支持：超声或MRI显示肌腱水肿、部分撕裂或肩峰下骨赘形成。

阶梯化治疗

保守治疗：
- 休息、冰敷、NSAIDs药物（如布洛芬）缓解急性炎症。
- 物理治疗：强化肩胛稳定肌（斜方肌、前锯肌），改善肩胛骨动力学。
介入治疗：
- 肩峰下皮质类固醇注射（短期镇痛）。
- 体外冲击波治疗（促进肌腱修复）。
手术治疗：
- 关节镜下肩峰成形术（扩大肩峰下间隙）或肌腱修复术（适用于全层撕裂）。

四、权威参考文献

《肩袖疾病临床诊疗指南》（美国骨科医师学会 AAOS, 2019）
链接：aaos.org/guidelines （需访问官网获取全文）

《实用骨科学》第4版（田伟主编，人民卫生出版社）
链接：pmph.com/book/9787117XXXXXX （出版社官网可检索）

UpToDate临床数据库：肩袖撞击综合征的病理与治疗更新
链接：uptodate.com/contents/shoulder-impingement-syndrome （订阅访问）

注：本文内容整合自循证医学指南及权威教材，临床决策需结合个体化评估。

网络扩展解释

冈上肌综合征是一种肩部常见疾病，以下从多个角度综合解释：

一、定义与病理机制

冈上肌综合征又称冈上肌肌腱炎或外展综合征，是由于劳损、轻微外伤或受寒引起的肌腱退行性改变，属于无菌性炎症。主要累及冈上肌肌腱，导致肩关节疼痛和活动受限，常与肩峰撞击综合征、肩周炎相关联。

二、解剖与功能特点

冈上肌位于肩胛骨冈上窝，连接肱骨大结节，是肩袖肌群的重要组成部分。其主要功能是启动肩关节外展（尤其是0°-15°范围），并在外展过程中维持肱骨头稳定性。

三、典型临床表现

疼痛特征：肩峰大结节处压痛明显，外展60°-120°时出现"疼痛弧"现象，严重者疼痛可放射至颈部和上肢。
功能障碍：患者常因疼痛避免外展动作，长期可导致肌肉萎缩。
特殊体征：撞击试验阳性，夜间痛常见，寒冷环境加重症状。

四、诊断与治疗

诊断方法：结合疼痛弧特征，通过X线观察钙化影，MRI评估肌腱损伤程度。
治疗原则：
- 急性期：休息制动配合NSAIDs药物
- 慢性期：物理治疗结合康复训练，顽固病例可采用局部封闭或针刀治疗
- 手术指征：保守治疗无效的严重钙化或肌腱断裂

五、易感人群与预防

好发于40岁以上体力劳动者、运动员及频繁做上举动作者（如粉刷工、游泳运动员）。预防需注意肩部保暖，避免过度重复外展动作，加强肩袖肌群力量训练。

注：具体诊疗需经专业医师评估，本文信息整合自多个医学来源，完整内容可参考相关医疗机构的权威发布。